Ономастика 
Фамилия – дело личное? Или общественное?
Число людей, меняющих фамилию, во Франции невелико, но с годами оно, в общем-то, растёт:: 2774 в 2018 году, 2930 в 2019-м, 4293 в 2020-м и 3567 в 2021-м. Эта процедура занимает от восьми месяцев до двух лет, требует от заявителя множества справок, обходится довольно дорого и, по выражению министра юстиции Эрика Дюпон-Моретти, «вынуждает раскрывать административному персоналу очень личные сведения». К тому же многие запросы отклоняются, поскольку причина смены фамилии считается недостаточной. Например, не признаётся такой причиной эмоциональная привязанность, в том числе благодарность матери, в одиночку вырастившей ребёнка, От заявителя требуют доказательств, что другой родитель не исполнял свои родительские обязанности.
Газета ...
Эти странные простые фамилии
В основе многих русских, украинских и белорусских фамилий лежат забытые формы христианских имён. На белорусском сайте SB news доктор филологических наук, профессор Ирина Гапоненко рассказывает о происхождении фамилий Мармыш, Москаль, Хадыка, Фабристовы, Бетиковы и Алпеевы.
Например, фамилия Москаль вовсе не обязательно восходит к украинскому прозвищу великолроссов: Моска или Маска – разговорный вариант нескольких церковных имён: Амас (в переводе с латинского – «возлюбленный, любовник»), Амос (в переводе с греческого – — «несущий тяжелую ношу, сильный, тяжело нагруженный»), Етимасий (в переводе с греческого – «готовый, решительный»), Масут (в переводе с персидского — «счастливый, радостный»), Моисей (возможно, в переводе с египетского — «ребенок, ...
Храм Покрова в Филлях, Нарышкины и Ярышкины
В московских Филях приступили «к реставрации объекта культурного наследия федерального значения — храма Покрова в Филях, приведению в порядок его фасадов, кровли, гидроизоляции и лестницы».
К этому, собственно, сводится смысл сообщения информационного портала Москвич Mag. Попутно в материале довольно путано пересказываются некоторые факты из родословной Льва Кирилловича Нарышкина (брат царицы Натальи Кирилловны и дядя Петра I по материнской линии), наряду с участками на Мясницкой улице владевшего Кунцевым с соседними сёлами Фили, Мазилово, Ипское, Гусарово и Троице-Лыково. Заодно авторы материала почему-то вспомнили сплетню XVIII века о том, что Нарышкины-де вели свой род не от татарского мурзы Нарышки, «отъехавшего» в Москву из ...
Русская фамилия осложняет жизнь норвежской семье
Российское новостное интернет-издание Lenta.ru со ссылкой на норвежскую вещательную корпорацию NRK сообщает: 58-летний житель пригорода Осло Терье Степашко заявил, что необычная для Норвегии фамилия осложняет ему жизнь. Его сына вызывали в отдел кадров, чтобы проверить, есть ли у него разрешение на работу. В резюме приходится писать норвежскую фамилию матери. Между тем, по словам самого Терье, фамилия Степашко досталась ему в конце XIX века от прадеда, и в Норвегии его семья живёт уже несколько поколений: «Если спросите меня, она (фамилия) из Эйдсволла. Мои четверо детей – тоже Степашко, но с годами фамилия превращается в слабый отголосок прошлого».
Эйдсволл – коммуна на ...
Пока не появился ЗАГС
Исследователям родословных хорошо известно, что в старинных документах светского характера имена записывались в разговорной форме, а не в той церковнославянской, в какой они давались людям при крещении. Ведь и сегодня только в церкви Ивана могут назвать Иоанном, а Прасковью Параскевой.
Неоднократно упоминавшийся на нашем сайте тульский краевед и генеалог Александр Деревщиков в своём блоге привёл примеры разницы в написании имён одних и тех же людей. Члены семьи, при крещении наречённые Стратоником, Дометием и Ермолаем, в ревизских сказках фигурируют как Астратон, Димитрий и Ермил, а женщины из той же семьи, в церковной метрической книге записанные как Гликерия и Неонилла, в сказке ...
Смеху-то!
В России, также как в Белоруссии и на Украине, хватает забавных фамилий и имён (а соответственно и отчеств). Множество людей с чувством юмора их собирали и продолжают собирать, хотя восприятие смешного меняется с годами. Например, имена Елпидифор или Христодула, а тем более Пофистал («победитель фашизма товарищ Сталин»), при всей их затейливости в своё время смешными не казались.
Известный тульский генеалог Александр Деревщиков, автор блога «Поиск предков: Тульская губерния», опубликовал несколько забавных фамилий, взятых из фамильного навигатора каталога Тульского архива (ГАТО).
Русские:
Милованов Сисиний Павлович. 38 л. Патронный завод, конторщик,
Сисина Мавра Филимоновна Купчиха, вдова,
Липисина Ульяна Тимофеевна,
Похуева Зоя Ильинична. ...
Звёздные фамилии: этимология – ещё не всё
Кандидат филологических наук Владимир Максимов в интервью 5-му ТВ-каналу высказал свои соображения о происхождении фамилий известных представителей российского шоу-бизнеса.
Как и у людей менее известных, они обычно образованы от прозвища, которое носил кто-то из предков.
Фамилия «Ургант» скорее всего восходит к эстонскому слову «ург» – «нора», от которого в эстонском языке образованы слова со значениями «логово», «трущоба», «захолустье» и др. По мнению Владимира Максимова, такое прозвище человек мог получить по месту жительства.
«Виторган» — одесская жаргонная интерпретация имени «Виктор».
«Лобода» – старинная казачья фамилия, по-украински означает «лебеда».
«Клявер» – немецко-идишское произношение названия «клевер». (Добавим, что испанская фамилия «Клавер» происходит, вероятно, ...
Вокруг фамилии украинского премьер-министра
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль в интервью Радио Свобода коснулся вопроса о своей фамилии. Он упомянул, что его дед писался Шмыголем, что в его родном селе фамилия встречается часто и что существует несколько версий её происхождения, включая польскую и немецкую.
Трудно сказать, что премьер называет «родным селом», поскольку, согласно официальной информации, родился он в городе Львове. Что до польской и немецкой версий, то действительно, в Великопольском воеводстве Польши есть город Шмигель (Śmigiel), ранее носивший немецкое название Schmiegel. Однако слова schmiegel в немецком языке нет, зато есть schmuggler – «контрабандист». Но скорее всего и название польского города, и фамилии Шмыга, Шмыгаль, Шмыголь ...
Новое об испанских Колумбах
Как сообщил портал ГАЗЕТА SPB, в начале 2010-х европейские ученые решили уточнить генеалогию Христофора Колумба. У его однофамильцев, проживающих в Италии и Испании, были взяты образцы ДНК. Происхождение знаменитого мореплавателя генетики так и не выяснили, однако обнаружили, что его испанские однофамилицы имеют общего предка.
Был ли этим предком тот самый Христофор Колумб, осталось неизвестным.
См.: https://gazeta.spb.ru/2234502-stalo-izvestno-chislo-rodstvennikov-sredi-odnofamiltsev/
Тайна фамилии полководца
Герой Советского Союза генерал-полковник Ока Иванович Городовиков (1879-1960) известен как организатор обороны на рубеже Западной Двины во время Великой Отечественной войны и представитель Ставки ВГК по кавалерийской части.
Родился он в семье бузака — так называли на Дону казаков-калмыков. Имя "Ока" – искажённое Аак (по-калмыцки – обращение к старшим родственницам). О происхождении фамилии «Городовиков» приводится следующая версия. Русский писарь, пытавшийся в 1879 году записать имя отца новорожденного Оки, все никак не мог уловить калмыцкое произношение и попросил перевести её смысл на русский язык. Отец Оки ответил: «хар годовик» («черный год»), и писарь записал: «Городовиков».
Материалы о полководце, сохранённые его внучкой ...
О вологодских фамилиях
На сайте gorodvo.ru краевед Александр Кузнецов рассказал об особенностях вологодской антропонимики.
Местные фамилии образованы:
а) от церковных крестильных) имён и их народных вариантов (Захаров, Фёдоров);
б) от нецерковных (народных) имён и прозвищ (Зыков, Третьяков, Туров, Летавин);
в) от отчеств (Архиповский, Лукинский, Никитинский);
г) от названий городов, деревень, волостей и рек (Устюжанинов, Илатовский, Двиницкий);
д) от наименований церквей (Спасский, Преображенский и пр.).
На востоке Вологодской области больше всего Поповых и Кузнецовых, а в западной её части лидируют Смирновы и Ивановы, которых на востоке почти нет. Краевед связывает это с принадлежностью данных территорий сначала к различным княжествам, а позднее к различным губерниям ...
Про Левитов и Коганов
Широко распространено мнение, что еврейские фамилии Леви и Коган (со множеством вариантов написания и произношения – Каган, Коэн, Каганович, Кац, Левит, Левитин, Левитан, Левин, Левинсон и так далее) носят потомки иудейских священнослужителей библейских времён. В том, насколько это соответствует истине, разбирается израильский новостной портал Zahav.ru.
В древности в Палестине существовали царства Израиль на севере и Иудея на юге, основу которых составляли 12 еврейских племён (колен). Израильское царство около 722-го г. до Р. Х. разгромили ассирийцы, а Иудейское царство – вавилоняне на 130 лет позже. В обоих случаях еврейское население подверглось массовой депортации. Из 12 племён на месте остались только три ...
Откуда у казаков тюркские фамилии
Информационное агентство RSUTE и Казачий информационный портал «Казаки Лефортово» поместили статью о тюркско-арабских корнях таких казачьих фамилий, как Асланов, Алимов, Бурханов, Каратаев, Каракорсов или Маратханов.
В основе большинства фамилий лежит имя или прозвище конкретного человека. Казачье общество было строго православным, но при этом многонациональным. Членом его мог стать любой человек, принявший православие; среди казаков встречались молдаване, греки, турки и даже французы. Возможно также, что тюркское прозвище могло прилепиться к человеку, попавшему в плен или просто долгое время жившему среди турков или татар. Кроме того, тюркские имена могли давать сыновьям жёны-мусульманки, которых казаки часто привозили из походов.
Актёр Николай Караченцев тоже ...
Школьникам рассказали об именословии
В рамках городского проекта «Университетские субботы» в Институте Пушкина (Москва, Обручевский район) состоялась интерактивная лекция «Тайна имянаречения: происхождение русских имен и фамилий». Школьников познакомили с историей русских имен и фамилий, им рассказали, какую роль изучение своей фамилии играет в генеалогии.
Дополнением к лекции стали викторина «Что в имени тебе моем» и конкурс «Русские писатели и литературные герои».
Фехтовальщик Кровопусков и другие
Член Союза писателей России и Российского национального объединения историков естествознания и техники Н. Я. Дорожкин опубликовал в «Независимой газете» статью об именах и фамилиях. Несколько смущает фраза: «Есть фамилии старинные, возрастом в сотни лет, как, например, Милославские, Романовы, Кутузовы, Дружинины, Дорошенко, Самойлович. Есть юные, возникшие в ХI–ХХ веках: Ульяновы, Чеховы, Петровы, Борисенко, Токаревы, Октябрьские, Самолётовы». Вряд ли Дорошенко и Дружинины древнее Борисенко или Токаревых, а назвать «юными» фамилии ХI века довольно сложно, не говоря уж о том, что в ХI веке и фамилий-то на Руси не было. Но возможно, здесь имеет место обычная опечатка. Зато автор приводит примеры из своей ...
Ономастика для тех, кому некогда
Портал «INNOV Российский бизнес on-line» в доступной его аудитории форме рассказывает всякие забавные вещи об именах и фамилиях. Так, в России чаще всего встречается фамилия Смирнов, в Британии и США – Смит, а Швеции – Карлссон, а в Китае – Ли. При этом авторы считают нужным объяснить читателям, что Карлссон (в их написании – Карлосон) – это не только фамилия персонажа из детской книжки. Также они утверждают, что у половины китайских Ли имя совпадает с фамилией; так ли это, нам проверить не удалось.
В 1792 году, в разгар Великой Французской революции, некий француз взял фамилию 1792. Актёра Муратова, сыгравшего ...
О норвежских именах и фамилиях
Интернет-портал Attuale поместил статью о норвежском именословии в контексте норвежской истории. Как и в других странах, фамилии в Норвегии происходят от имён родоначальников, а эти имена хорошо известны по сагам, которые в большом количестве оставили нам древние норвежцы и их исландские сородичи.
См.: https://attuale.ru/norvezhskie-familii-muzhskie-i-zhenskie-krasivye-i-rasprostranennye/
Как возникали фамилии на Руси
Статья в еженедельнике «Аргументы и факты» посвящена происхождению «типичных» фамилий. По мнению её автора, некоторые, наиболее необычные фамилии типа Неустрой, Бессон, Нехарошей закрепились в семьях ещё с XVII века.
Откуда взялись Фицджеральды и О’Салливаны
Портал Attuale.ru знакомит с историей Ирландии, её клановой системой и происхождением ирландских фамилий.
В Средние века остров был поделен на пять королевств, состоявших из клановых территорий (туатов) и формально признававших главенство Верховного короля, имевшего резиденцию в Таре.
В королевстве Лейнстер верховодил клан Мак-Мерфи, в Ульстере – клан О’Нейлов, в Мюнстере – О’Брайены, в Миде – МакЛафлины, в Коннахте – О’Конноры. Более мелкие кланы носили имена родоначальников – как языческие (О’Фаррелл – «доблестный», Фицджеральд – «владеющий копьем», Флинн – «Рыжий», О’Салливан – «Темноглазый» и пр.), так и христианские (Мартин – по св. Мартину, Гилмор – «слуга девы Марии», и т. д.). ...
Вышла книга о происхождении белорусских фамилий
В газете «Советская Белоруссия» с 2008 г. существует рубрика «Что в имени моем», посвящённая происхождению фамилий. Сейчас в Издательском доме «Звязда» вышла книга «Корни наших фамилий. Каранi нашых прозвiшчаў», в которой под одной обложкой собраны все материалы рубрики, охватывающие около 8 тыс. фамилий.
См. https://www.sb.by/articles/tayny-imeni.html