Эти странные простые фамилии
В основе многих русских, украинских и белорусских фамилий лежат забытые формы христианских имён. На белорусском сайте SB news доктор филологических наук, профессор Ирина Гапоненко рассказывает о происхождении фамилий Мармыш, Москаль, Хадыка, Фабристовы, Бетиковы и Алпеевы.
Например, фамилия Москаль вовсе не обязательно восходит к украинскому прозвищу великолроссов: Моска или Маска – разговорный вариант нескольких церковных имён: Амас (в переводе с латинского – «возлюбленный, любовник»), Амос (в переводе с греческого – — «несущий тяжелую ношу, сильный, тяжело нагруженный»), Етимасий (в переводе с греческого – «готовый, решительный»), Масут (в переводе с персидского — «счастливый, радостный»), Моисей (возможно, в переводе с египетского — «ребенок, сын»), Фавмасий (в переводе с греческого — «удивительный, замечательный»). Кроме того, маскаль значило «насмешник», маскалить — «суетиться, бесцельно ходить, сновать» и даже «мазать голову жиром».
Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
Отправьте нам свои контактные данные. Мы с вами свяжемся, проконсультируем и обязательно предложим интересное и подходящее под запрос решение по направлению услуги
