Публикуются метрические книги мечетей города Троицка
В городе Троицке Челябинской области пятый раз проводится конференции на тему «Ислам в истории и современной жизни России». Эти конференции называют Расулевскими чтениями» в память известного исламского просветителя Зайнуллы Расулева.
К юбилейным «Расулевским чтениям» жительница Троицка Фидалия Рафикова систематизировала и оцифровала записи из всех сохранившихся в архивах Челябинска и Уфы метрических книг пяти троицких мечетей. Она также нашла языковеда для перевода их с арабского на русский язык (имя этого переводчика почему-то не сообщается).
На сегодняшний день Фидалия Рафикова подготовила к изданию записи за 60 лет (1829–1889). В будущем она собирается добавить к ним обработанные и переведенные материалы ещё за 30 лет (1890–1919).
Фидалия Рафикова говорит, что интерес к генеалогии у неё возник во время составления своей родословной. В процессе изучения уникальных старинных книг он перерос в нечто большее – стремление помочь всем желающим мусульманам отследить историю своего рода, «узнать о традициях бракосочетания тех времен, официальных разводах, уровне рождаемости и смертности, распространенных заболеваниях и многом другом»
Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
Отправьте нам свои контактные данные. Мы с вами свяжемся, проконсультируем и обязательно предложим интересное и подходящее под запрос решение по направлению услуги
