В Бристоле составлена крупнейшая база традиционных британских, а также китайских, еврейских и мусульманских фамилий

Крупнейшее научное исследование в истории Великобритании, посвященное происхождению британских фамилий, под названием «Family Names of the United Kingdom» реализуется на данный момент в Бристоле. В проекте, реализуемом учеными Университета Западной Англии принимают участие многие историки, лексикографы, лингвисты, краеведы, филологи. Первый этап программы, включающий составление каталога десятков тысяч фамилий и объяснение их происхождения, уже завершен. В течение ближайших месяцев времени будет проводиться обработка данных. Результаты работы исследовательской команды будут опубликованы в 2016-м году. Командой были проанализированы данные из неопубликованных источников, датируемые с 11 по 19-е века, которые хранятся в Национальном архиве Великобритании, приходских книгах и других источниках информации. Как отметил один из руководителей проекта профессор Патрик Хэнкс: «мы очень надеемся на то, что наша база данных будет использоваться в школах, а также при проведении генеалогических исследований и представителями широкой публики. Я обнаружил, что, изучая происхождение своей фамилии в классах, дети могут быть вдохновлены на то, чтобы узнать больше о своем языке и своей истории» .

Окончательным продуктом исследования будет публикация онлайн-словаря на основе собранной базы данных, а также издание на основе ее печатной версии, которая выйдет в  издательстве Oxford University Press.Каждая фамилия в базе данных будет иметь следующее описание: смысл фамилии, языковое происхождение, географическое происхождение, распространенность на момент переписи 1881 года и современная распространенность и частота упоминаний. В рамках исследования уже собрана информация не только о фамилиях английского и шотландского происхождения, но также – ирландского, галльского, валлийского гугенотского и еврейского. При помощи зарубежных филологов также  в базу был включен ряд индийских, китайских и мусульманских фамилий, часто встречаемых в Великобритании.

 

Все новости