Международный институт генеалогических исследований
Карта сайта Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

В Якутии все популярнее национальные имена

28.01.2014

В последнее время якуты намного чаще, чем ранее, обращаются в ЗАГС с просьбой заменить свое русское имя, фамилию и даже отчество на национальное, отмечает Управление ЗАГС Якутии. Когда заменителей нет – конструируют себе имя, используя глаголы и прилагательные родного языка, сообщает ИА SmartNews.
По данным ЗАГС республики, в 2013 году переменили имя, фамилию и даже отчество 1 053 представителя якутской национальности. Кто-то возвращает девичью фамилию, кому-то имя кажется обычным, или «слишком русским», и поэтому его хотят сменить.

С 2012 года действует республиканский закон, который позволяет вместо привычных фамилий брать родовые. Обозначение отцовства в общегражданском паспорте следующее: уола — сын (-вич), кыыа — дочь (-вна). К примеру: Уйбаан уола Егор — Егор Иванович. Сейчас любой житель Якутии может сменить имя, фамилию или отчество.

Научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН Альбина Николаева: «По примерным подсчетам, существует около 2 000 якутских имен. Большинство из них обозначены в двухтомной книге Багдарыына Сюлбэ «Аатта тал» («Выбери имя»). Смысловое значение варьируется по-разному. Названия цветов (Ньургуун – подснежник), явлений природы (Чагылган – молния), якутских богов – айыы (Айыына, Айыы уола), а также глаголы действия (Дьулус – стремись) и т.п.».

Источник: http://www.1sn.ru/print.php?id=95783