Екатеринбург говорит правильно: склоняется ли фамилия Гаркуша?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о склонении фамилий. К примеру, склоняется ли фамилия Гаркуша?
«Словарь собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко отмечает, что мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, как правило, склоняются. Но есть и случаи их несклонения, что связано с местом ударения в слове и традицией их употребления в русском языке.
Славянские фамилии и имена, оканчивающиеся на -а, склоняются, отмечает словарь. Например: украинский философ и баснописец Григорий Сковорода (у Григория Сковороды, Григорию Сковороде), российский актер Игорь Кваша (у Игоря Кваши, Игорю Кваше).
Японские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а, склоняются: Акира Куросава (у Акиры Куросавы), Итиро Хатояма (у Итиро Хатоямы).
Грузинские имена и фамилии указанного типа испытывают колебания при склонении, но в соответствии с нормой русского литературного языка их следует склонять, например: Булат Окуджава (у Булата Окуджавы), Акакий Хорава (у Акакия Хоравы). Но имя грузинского поэта, оканчивающееся на -а ударное, Шота Руставели, традиционно не склоняется в русском языке.
Французские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а, не склоняются: Александр Дюма (у Александра Дюма), Эрик Кантона (у Эрика Кантона).
Как же обстоит дело с фамилией Гаркуша? Разберемся с этимологией слова. Гаркуша по-украински - ворона. Очевидно, что фамилия имеет славянское происхождение, поэтому по общему правилу она склоняется: у Олега Гаркуши, Олегу Гаркуше, Олегом Гаркушей, об Олеге Гаркуше.
Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
Отправьте нам свои контактные данные. Мы с вами свяжемся, проконсультируем и обязательно предложим интересное и подходящее под запрос решение по направлению услуги
