Международный институт генеалогических исследований
Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

Кто с коми фамилией «голосистая пташка», а кто «невозможный болтун»?

14.04.2013

«Комсомолка» разобралась, от кого могли вести род политики, спортсмены и артисты

Происхождение фамилии интересует многих людей испокон веков. Значение фамилии и ее история исследуются учеными — ищутся лингвистические связи, привязки к территории или народу. Волнует это и всех остальных - каждому, наверное, было бы лестно узнать, что его фамилия происходит из древнего княжеского или боярского рода, не очень сильно наверное, расстроятся и те, чьи предки были прародителями рабочих фамилий, ну, а тем кому не сильно повезло (фамилии, образованные от обидных прозвищ тоже бывают) - остается только грустно усмехнуться и не принимать все близко к сердцу. «Комсомолка» решила обратить внимание на коми фамилии, которые носят известные личности не только в нашем регионе. Как знать, может быть в их значениях найдется что-нибудь «говорящее».

Футболист Зырянов — коми аристократ или отъявленный лодырь?
Начнем с фамилии Зырянов, к которой так и просится коми привязка, ведь главной народностью, которая живет в нашей республике считаются именно коми-зыряне. Такой фамилией обладает, например, известный футболист, игрок футбольного клуба «Зенит» и сборной России Константин Зырянов. Действительно с коми этносом он связан, правда только с противоположной ветвью — коми-пермяками (родился в Перми).
Фамилия, которая означает, что человек принадлежит к определенному народу — скучно. Разбираемся дальше. В источниках упоминается о коми воеводе Зыране, от корня имени которого возможно и образовалась фамилия. Уже лучше - близость с наследным аристократом безусловно должна льстить носителям фамилии.
Однако, есть и другая версия: фамилия Зырянов возникла от слова «зырян», что в словаре Даля обозначает обидное «лентяй» или «зыря» — пьяница, питух, зюзя. К такому же мнению пришел и немецкий языковед Макс Фасмер, который трактовал слово зырянить, как лодырничать.
И судя по провальному для нас чемпионату мира 2010 года, футболисту Зырянову стоит присвоить именно последнее значение фамилии, как в прочем и Кержакову, и Аршавину и еще многим другим.

Сергей Шойгу — хорошо, что не коми
Некоторые языковеды причисляют фамилию бывшего главы МЧС России и нынешнего министра обороны, Генерала армии Сергея Шойгу к тувинским, да и собственно говорят, что не фамилия это вовсе, а отчество. Путаница с фамилией Кужугет и именем Шойгу стала с легкой руки «паспортного стола» легендой. Вообще-то, признает сам министр его фамилия должна звучать Кужугет, а имя и отчество - Сергей Шойгуевич.
Но, раз уж даже будучи членом правительства, разбираться со своей фамилией он не стал, будем работать с тем, что есть. Конечно в коми корни Шойгу поверить тяжело, однако его фамилию легко разберет житель самой ветхой деревушки. Как разберет, так и ужаснется, ведь «шой» переводится как труп, а «гу» - яма. То есть «яма для трупа» или «яма с трупами». Славная фамилия для человека, определяющего судьбу воинства, да и вообще политика. Будем надеяться, что все-таки коми происхождение этого отчества-фамилии никогда не подтвердится.

Каждый министр в душе охотник
Кузьбожева Мария Вячеславовна - политический деятель из Коми, когда-то определяла судьбу образования в регионе, будучи заместителем соответствующего министра. Кроме этого в нашем правительстве ей удалось и самой посидеть в кресле министра культуры и национальной политики Коми. Фигура для знающих историю Республики Коми.
Фамилию Марии Вячеславовны можно разделить на две части, переводимые с коми. Получится «кузь» - длинный и «бöж» - хвост, нечто вроде «длиннохвостая». С чем именно связывать происхождение слова - неизвестно: то ли прародители этой фамилии носили всегда длинные волосы или предки-охотники регулярно ловили хвостатых обитателей леса, проявляя недюжинную сноровку. Учитывая, что Мария Вячеславовна по своей карьерной лестнице поднялась от организатора внеклассной воспитательной работы Яснэгской средней школы до министра — вторая версия про ум и хитрость подходит больше.

Виктория Пыстина — птичка-синичка
Еще одна носительница исконно коми фамилии - Виктория Пыстина солистка ансамбля «Зарни ель» Коми республиканской филармонии, чьим голосом заслушиваются не только жители Республики Коми, а также России и других стран.
Происхождение фамилии Пыстина связано (как впрочем и многие другие фамилии) с тотемным животным, которые были у наших предков-язычников. Обычно это животное или растение, ну а в данном случае — птица. «Пыста» в переводе с коми значит синица.В старину, давая младенцу имя Пыста, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.
В нашем случае тотемная птица никак не подвела, передала носительнице своего имени все свои лучшие качества — красоту и голос. Кстати синица обладает богатым для сородичей голосовым репертуаром — специалисты выделяют до 40 вариаций издаваемых ею мелодичных звуков.

«Родные иностранцы» Рочевы
При упоминании этой фамилии сразу же вспоминается семья лыжников-чемпионов. Отец Василий Павлович и сын Василий Васильевич - заслуженные мастера спорта России по лыжным гонкам, многократные чемпионы мира, многократные победители и призеры престижных международных соревнований, завоевавшие для страны огромное количество медалей.
Их фамилия в своем корне имеет слово «роч», в переводе с коми - русский, также некоторое время называли вообще всех иностранцев. Есть вторая версия - «рoч» - бугор или кочка, а по третьей, фамилия пошла из коми деревеньки Рочево в Усть-Цилемском районе (ну деревня то тоже неспроста название получила).
Как бы то ни было, сейчас для жителей коми эта фамилия вполне уже родная и никак не «иностранная» (пусть даже предки Рочевых были самыми, что ни на есть русскими) - ведь именно благодаря носителям этой фамилии наша республика слывет самой лыжной.

Ермил Вокуев — друг, товарищ и брат
Возможно, что 21-летний лыжник Ермил Вокуев пошел в этот спорт, насмотревшись по телевизору как раз на достижения семьи Рочевых. Молодой спортсмен уже уверенно занимает высокие места в российских соревнованиях и в первенствах Мира среди юниоров и вселяет надежду в будущее российского лыжного спорта.
Сам он из коми глубинки, поэтому не удивительно, что и происхождение его фамилии исконно национальное. Вокуй - так называют в коми самых близких, это прозвище образовано от слова «вок» - брат. Вполне вероятно, что такую фамилию получил человек, который был хорошим другом или названным братом. В общем чудо, а не человек!

Колеговы: «Нам бы аудиторию, да побольше»

Были ли в предках у лидера движения «Рубеж Севера» Алексея Колегова другие политические активисты, не важно, правые или левые — неизвестно, но значение фамилии говорит о многом.
Можно сказать, что она подошла бы не только Алексею, но и почти всем российским политическим деятелям, а еще к чиновникам всех мастей. В переводе на русский слово «кальöг», от которого возможно произошла фамилия «рубежиста», означает «болтливый», «невоздержанный на язык». Тут, как говорится, без комментариев.

КСТАТИ
Другие интересные фамилии с корнями из коми языка
Бызунов (Бы́зунов) — от «быздыны» (болтать, молоть чушь)
Волегов (Во́легов) — от «вильог» (скользкий, хитрый, ловкий)
Гутов (Гу́тов) — от «гут» (муха)
Дозморов (До́зморов) — от «дозмöр» (глухарь)
Ичеткин (Иче́ткин) — от «ичöт» (маленький)
Коковихин — от «коко́в» (вихор на голове)
Кушпелев (Ку́шпелев) — от «куш пель» (голое ухо)
Кынкурогов (Кынкуро́гов) — от «кын курöг» (замёрзшая курица)
Кысов (Кы́сов) — от «кыс» (шкура с ног животного)
Лыюров (Лыю́ров) — от «лы юр» (костяная голова, твердолобый)
Москоков (Моско́ков) — от «мöс кок» (коровья нога)
Ошкоков (Ошко́ков) — от «ош кок» (медвежья лапа)
Порсин (По́рсин) — от «порсь» (свинья)
Пупышев — от «пупыш» (прыщ)
Пуртов (Пу́ртов)— от «пурт» (нож)
Сизимов (Сизи́мов)— от «сизим» (семь)
Сюзев — от «сюзь» (филин)
Черанев — от «черань» (паук)
Чушев (Чу́шев)— от «чуш» (губа)
Мехеношины — от дорогой одежды приезжих купцов.
Бадьин — от «баддяин» (место, заросшее ивой)
Майбуров — от «майбыр» (счастливчик)
Кызъюров — от «Кыз» — толстая, «юр»— голова.
Изъюров — от «Из» — камень, «юр»— голова.
(Материал из «Википедии»)

КСТАТИ
Само слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Только к 19 веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия состоит, прежде всего, из корневой основы (имеющей или имевшей в прошлом какое-либо лексическое значение), но также может включать в себя приставки, суффиксы и окончания.

Источник: http://www.kp.ru/daily/26061/2970805/