Международный институт генеалогических исследований
Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

Мариупольские греки смогут узнать свою родословную по «Ревизским сказкам»

17.06.2012

В Мариуполе представили раритетные исторические материалы, которые посвящены начальному этапу освоения крымскими греками степей Северного Приазовья. Это "Ревизские сказки" Мариуполя и 23 окрестных сел, которые основаны греками- переселенцами.

К придуманным историям или мифам эти книги не имеют никакого отношения. Эти не что иное как перепись населения, которая велась в разные годы на эхтой территории.

«Мы проработали с 4-й по 10-ую ревизии (переписи населения), которая велась с 1782 по 1985 год. Поисковая группа проштудировала и обработала оригинальные документы «Греческого суда», который до создания земств был органом самоуправления греков Приазовья», - отметил Валерий Хонабей, руководитель группы, председатель греческого общества "Этерия".

Четрые года понадобилось ему, работнику ПАО "Азовмаш", и его коллегам, чтобы собрать архивы, которые были разбросаны по музеям и архивам разных городов. В этом им помогали специалисты краеведческого музея.

«Были трудности с документами. Мы их преодолели с помощью сотрудников музея, которые сделали копии. Это рукописные документы, которые писали разные люди, с разным образованием, мы их обрабатывали", - отметил Валерий Хонабей.

Структура книги такова: на левой стороне напечатан оригинал, на правой - его современный перевод.

На презентации "Ревизские сказки" были переданы в библиотеки каждого греческого села, так все желающие узнать о своих предках сможет это сделать.

Для справки. Реви́зские ска́зки - документы, отражающие результаты проведения ревизий податного населения Российской империи в XVIII - 1-й половине XIX вв., проводившихся с целью подушного налогового обложения населения. Ревизские сказки представляют собой поимённые списки населения, в которых указывались имя, отчество и фамилия владельца двора, его возраст, имя и отчество членов семьи с указанием возраста, отношение к главе семьи. В ревизские сказки (кроме 1, 2 и 6 ревизий) включались лица мужского и женского пола, но в сводных таблицах женщины никогда не фигурировали.

Источник: http://www.greek.ru/news/greek_diaspora/greeks_of_mariupol_will_find_their_family_tree_in_reviskie_skazki/