Путевка домой

Сообщество «Интересный Киев» открывает украинцам, разъехавшимся по миру, их историческую родину

Часто ли мы задумываемся о том, что Украина была колыбелью для миллионов людей, рассеянных судьбой по нашей планете? Далекая земля предков, известная из семейных преданий или смутных детских воспоминаний, все время манит их – политиков и бизнесменов, художников и программистов, домохозяек и обывателей. Они годами мечтают увидеть, как выглядит их историческая родина, хотят узнать хоть что-то о своих предках, и вообще – помнят ли сейчас там их фамилии и семьи. Осуществить эти мечты помогают любители киевской старины. Одним из пионеров такого «генеалогического туризма» стало сообщество «Интересный Киев», о чем и рассказал «Газете...» его основатель – известный киевовед Арсений Финберг.

– Арсений, что представляет из себя так называемый «генеалогический туризм»?

– Это практически неизвестный у нас жанр исторических изысканий. Он дает возможность реконструировать «прошлую жизнь» конкретных людей или же целых семейств. Этот вид туризма пока малоизвестен в Украине, но давно развит в некоторых странах Европы – особенно там, где некогда наблюдалась массовая иммиграция за границу. Например, в Италии, где в некоторых туристических агентствах работают архивариусы, которые помогают иностранным туристам приоткрыть для себя жизнь предков с Апеннинского полуострова. И зачастую экскурсии «к родным корням» приносят впечатляющие результаты. К примеру, не так давно бразильский врач Тофано де Баррос, чьи предки покинули Италию еще в 1896 году, обратившись к специалистам в области «генеатуризма», сумел разыскать итальянскую ветвь своего рода, связь с которой оборвалась более ста лет назад.

– А теперь этим заинтересовались выходцы из Украины? Скажите, что хотят узнать и увидеть здесь эти люди?

– Общеизвестно, что очень многие жители США имеют украинские корни. И мы помогаем заинтересованным людям побывать на родине их семьи, а также получить генеалогическую справку о предках. Программа-минимум – узнаем все о местечке, откуда родом наши клиенты, находим там местных жителей, которые еще что-то помнят, расспрашиваем их о том, как здесь жили раньше. И, конечно же, посещаем кладбище – если оно уцелело.

Первый «генеалогический тур» «Интересного Киева» состоялся в 2006 году. Тогда мы отвезли в провинциальное местечко Шпола семью американских бизнесменов Кляйнов, потомки которых выехали в США в начале двадцатого века. Это стало настоящим событием для местных жителей. Один из старых шполянцев даже сумел рассказать гостям о прежней еврейской жизни маленького городка и отвел их на кладбище, где удалось разыскать последний уцелевший надгробный камень. После чего экскурсию продолжило посещение старинного здания хоральной синагоги, где сейчас расположен местный клуб.

– И гости не были разочарованы?

Американцы, конечно, изначально не надеялись увидеть здесь что-то, напрямую связанное со своей семьей. Но все равно, после посещения этих маленьких сел у них было восторженное настроение. Людям было важно побывать там, откуда они родом – ведь раньше они знали об этих местах только из рассказов дедушки. А в завершении я познакомил их с архивариусом из Черкасс, который составил для американцев семейную генеалогию.

Мы помогаем людям побывать на родине их семьи, а также получить генеалогическую справку о предках. Программа-минимум – узнаем все о местечке, откуда родом наши клиенты, находим там местных жителей, которые еще что-то помнят. Посещаем кладбище – если оно уцелело
 

Другая поездка была подготовлена нами в подарок для заокеанских друзей. Они еще маленькими детьми выехали с семьей в США из Житомира и помнили только адрес своего старого дома. Сотрудники «Интересного Киева» подготовили для них игру-квест, заново открывая людям их первую родину. Мы изготовили у местного архивариуса точные копии личных документов, которые некогда принадлежали предкам американских гостей. А затем, с помощью шифра в старой книге, напечатанной в XVIII веке в местной житомирской типографии, привели их в старый дом, где устроили праздничный обед у до сих пор здравствующих соседей. Кроме того, американцев прокатили в знаменитом ретро-трамвае по старым кварталам Житомира и отвели на завод, где в семидесятых годах трудился их покойный отец. Собирая по крохам информацию, я сумел выйти на директора этого предприятия, которого тот некогда принимал на работу. И этот человек сам провел для наших гостей экскурсию, заодно поделившись воспоминаниями об их родителях.

– Скажите, а из каких еще стран едут к нам такие «туристы»?

Все более популярными становятся туры из Израиля, организованные урожденным киевлянином, журналистом Максимом Лесовым. В его экскурсии для выходцев из Ковеля участвовали сразу сорок туристов, включая экс-министра Ору Намир. А другие группы гостей посетили города Подолья и старые районы нашего Киева, – рассказал нам Арсений.

Кроме того, «Газета...» выяснила, что на родину предков все чаще приезжают потомки канадских эмигрантов. Недавно Украину посетил внук волынского крестьянина Иван Лапюк, который сто лет назад выехал на заработки за океан – и киевские историки также помогли ему найти место, где некогда располагалось его село, сожженное во время войны. Причем в соседних селах уже не помнили тех украинских песен, которые бережно сохраняла семья покинувших родину волынян.

Автору очерка также приходилось сопровождать в поездке на родину предков известного российского социолог Бориса Кагарлицкого вместе с его супругой Ириной. Мы выехали на Киевщину, в крохотные местечки у прекрасной реки Рось, и я наблюдал, как мои спутники пытаются восстановить картины семейного прошлого – по крупицам воспоминаний, используя вместо карты старые семейные предания и рассказы. И может быть, именно потому мне показалось, что современная украинская провинция, где время и без того остановилось много лет назад, вдруг на мгновение погрузилась в свое далекое, безвозвратно ушедшее прошлое.