Ответ на статью «Почем фамильные ценности».

Программа «Российские династии» публикует ответ специалиста Программы на статью «Почем фамильные ценности» в московском выпуске
газеты «Аргументы и факты» №24 за 2006 год

ТЕКСТ СТАТЬИ

«Интерес к истории с каждым годом растёт. В частности, многих интересует происхождение собственных фамилий. Но не у всякого
есть время и возможности заняться этим самостоятельно. И вот тут появляются ловкачи...
НАШ читатель Тимур Великанов решил преподнести своему родственнику, носителю той же фамилии, подарок к юбилею. "Мне в почтовый
ящик попало письмо из одной генеалогической конторы, которое я сначала счёл обычным электронным мусором, - рассказывает Тимур.
- Предлагали за некую плату исследовать происхождение фамилии, после чего заказчику выдаётся диплом.
Кроме всего прочего обещали и короткий рассказ о знаменитых однофамильцах, упомянутых в летописях и чем-либо прославившихся
в истории нашей страны. Чем не подарок?"
Тимура письменно заверили в том, что работу проводит «солидный Архивно-исследовательский центр, где работают опытные лингвисты,
которые на подобных исследованиях собаку съели и ерунды не допустят, вся информация будет подтверждена историческими фактами».
Диплом, к которому прилагался специальный кожаный кляссер для хранения, выглядел соблазнительно. Стоила эта красота немало
- диплом 2900 руб., кляссер 1 тыс. руб. Заказ был готов через 3 дня - скорость для таких исследований потрясающая. Металлическая
табличка была и впрямь красивой, но сведения о фамилии - слишком общими и мутными. Зато сопровождались пышными эпитетами
вроде "древняя" и "знаменитая". Самое же интересное - собственно происхождение фамилии - почти целиком осталось за кадром.
А то, что было сказано, не выдерживало никакой критики - не то что с научной стороны, но даже и с точки зрения здравого смысла.
Среди носителей фамилии значились естествоиспытатель, хирург и музыкальный критик. Но все попытки узнать о знаменитых однофамильцах
побольше наталкивались на молчание справочников и интернет-поисковиков. И только когда Тимур ввёл в поисковик профессию и
имя-отчество, соответствующие люди появились. Правда "критик Великанов" оказался Карцевым, естествоиспытатель -Тарачковым,
а хирург - Вельяминовым. Пойманные за руку "исследователи" решили не доводить дело до скандала и деньги вернули, правда,
без извинений.
Судя по всему, эту контору ловят на таких штучках нечасто. Это понятно - кто же будет разбираться в фамильных хитросплетениях?
И металлические пластинки, льстящие самолюбию, продолжают красоваться на стенах тщеславных людей. Откровенной лжи там немного,
разве что "знаменитые однофамильцы" набираются от балды. Но и мало-мальски честных исследований нет. Подобные штучки может
продавать каждый, имеющий словарь Даля и пару этимологических словарей типа "Русские фамилии" Федосюка, Баскакова или Шейко
общей стоимостью не более 500 - 600 руб., - "исследования" почти дословно переписываются из соответствующих словарных статей.
И вряд ли удовлетворенное тщеславие стоит 4 тыс. руб.»

Автор - Константин КУДРЯШОВ

НАШ КОММЕНТАРИЙ

В этом материале своевременно поднимается проблема добросовестности так называемых ономастических (ономастика – наука об
именах собственных) исследований, ставших ныне модным подарком.

Да, действительно, исследования по ономастике имеют свою специфику. Если заказчик не имеет представления о месте происхождения
своей фамилии, не знает даже вероисповедания своих предков, тут остается только идти к гадалке. Не поможет тут ни Даль, ни
справочник М. Фасмера «Этимологический словарь русского языка», ни «Историко-этимологический словарь русского языка» П.Я.Черных.
Литературы по ономастике сейчас более чем достаточно. Один только «Словарь русских народных говоров» занимает много томов.
Есть, кроме того, региональные словари диалектов.

Возьмите любое сочетание букв, составляющих основу фамилии, и перед вами откроются десятки вариантов ее происхождения. Вы
будете листать иностранные словари и с удивлением узнаете, что одно и то же сочетание букв в разных языках может означать
множество вариантов.

Многие считают, что фамилии существуют давно, но это явное заблуждение. Большинство крепостных крестьян вообще не имело фамилий.
Не знали фамилий целые народы северной Сибири и Дальнего Востока. Так, восьмитысячному народу нанайцев трижды записывали
фамилии, но им не было никакого дела до этих записей. Читать они не умели. В 1926 году все они оказались без фамилий.

В Москве даже в 1932 году продолжалось присвоение фамилий. Так, в метрической книге Седьмовселенской церкви (Хамовники) под
датой 27 марта 1913 года, рядом с записью о рождении, имеется приписка: «В 1932 году присвоена фамилия «Иванов» в порядке
ст.115 Кодекса Законов о браке, семье и опеке».

А как быть с теми фамилиями, которые появились после 1917 года? Ведь раньше дворянам можно было сменить фамилию только с
разрешения Императора. Правда, в 1914 году Николай II смилостивился и разрешил изменить немецкие фамилии на русский лад.
Вместо Кригеров появились Войновские, вместо Биркохов – Пивоваровы, вместо Линденбергов – Липогорские.

Хуже всего пришлось донскому казачеству. Им категорически запрещалось менять фамилии вплоть до 1825 года. В военно-историческом
архиве (Москва) в документах XVIII века можно встретить такие фамилии, которые нам сейчас могут показаться ономастическими
курьезами: Бздилины, Пердуновы, Дристуновы, Жопины, Худосраковы, Мохножоповы. Встретился даже казак Распердяев, о нем также
известно, что в 30 лет он был вынужден выйти в отставку «по недержанию мочи».

Указ 1825 года не был обязательным для офицеров. Учитывалось, что они смогут постоять за себя и не дадут себя в обиду.

Вообще, офицеры обычно дорожили своей фамилией, даже неприличной. Для них это было знаменем рода, важно было чувствовать
сопричастность к славе своих предков. Смена фамилии как бы разрывала эту связь. Уже никто не мог спросить: «А Вы не из тех…?»
Известен случай из эпохи Николая II. Он приехал на смотр и командиром полка оказался полковник Соплев. Николай II отвел его
в сторону и сказал: «Напишите прошение на мое имя, я разрешу Вам сменить фамилию», «Извините, Ваше Императорское Величество,
но Соплевым я родился, Соплевым и умру».

Существует много выдуманных фамилий, а человеческая фантазия не знает пределов. После революции 1917 года началась массовая
замена церковных фамилий и всех тех, которые почему-либо не нравились их носителям. Монаховы стали Майскими, Христолюбовы
– Хрусталевыми, Безумовы – Безугловыми, Дураковы – Бураковыми.

Но особой модой пользовались иностранные фамилии. По мнению их новых владельцев, иностранное звучание повышало авторитет
хозяина. Вот примеры таких переименований:
Андрей Хохолков – Гарри Грин, Ефим Деев – Ричард Дей, Самуил Бродский – Серж Брауд, Захар Амельченко – Джон Мир.

А вот случай перемены фамилии, который сохранился в роду Гонзаровых. Кто-то из предков по фамилии Гончаров был призван в
армию. Командир роты – тоже Гончаров – возмутился и приказал: «Был Гончаров – будешь Гонзаров!» Так и вошло в документы.
И вот теперь представьте, что в наше время Гонзаровы заказывают исследование о происхождении своей фамилии, но эту историю
дедушка забыл рассказать. Будет ли правдивым такое исследование?

Самое интересное в языковом происхождении фамилии, то как она могла быть дана её первому носителю и что значила в свое время.
Из ряда вон выходящих случаев, (например, медсестра дает свою фамилию всем спасенным ею при бомбежке детям) все-таки было
несравнимо меньше, чем типовых (от мирского или крестильного имени родоначальника, от рода занятий или места жительства)
они даже будучи ординарными имеют прямое отношение к предкам носителя фамилии.

Кстати, а что знает Тимур Великанов, о котором написана статья в «АиФ», об истории своего рода? Если он ничего о своих предках
не знает, если в семье не сохранилось никаких преданий ни о месте происхождения рода (тогда можно опираться на диалекты),
ни о вероисповедании, ни о социальном происхождении – можно ли удивляться, что происхождение фамилии почти целиком осталось
«за кадром».

Удивительно не то, что эти «ловкачи» не дали десятков вариантов происхождения фамилии, а то, что они не смогли указать знаменитых
однофамильцев. В элементарных справочниках можно найти сведения о Великановых: о композиторе, археологе, автомобилисте, гидрологе,
командарме, биологе. А уж певицу Гелену Великанову не знает только ленивый.

Из всего этого вывод один: хотите знать происхождение своей фамилии – начните с изучения своей родословной. В Интернете без
труда можно найти организации, оказывающие такие услуги.

Автор - Валерий Петров, главный специалист программы «Российские династии».
Дата: 24.06.2006
Семейные сайты на заказ
НОВОСТИ