«Фамильные драгоценности» украинских политиков-2

 

- Это ж не фамилия! Это фамильная драгоценность!

(Верка Сердючка)

Наши предки верили, что от имени зависит будущее человека. Верили - и изгалялись кто во что горазд. Придумывали клички, прозвища, «охранные» имена - например, называли ребенка неблагозвучным именем, чтобы злые духи не «сглазили». Вот и нам стало интересно разобраться, что же на роду написано нашим народным избранникам.

«Политически подкованные»: вечно юные сироты-арийцы

О бедных гусарах замолвим мы слово. Свет наш Юрий Луценко (имя Лука в переводе с латинского означает «светоносный») гордо носит фамилию, никак не соответствующую его, мягко скажем, взрывному темпераменту.. Ситуация с фамилиями в НС такая же, как во всех прочих партиях: свита короля смешнее. Истинный ариец Арьев (характер зюйдический, порывистый), безотцовщина Катеринчук (такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии), общительная Ксения Ляпина (фамилия восходит к глаголу «ляпать» - делать что-либо поспешно или говорить лишнее), вечно юный Жвания (Джаван в переводе на русский язык означает «молодой, юный»), светлоокая Билозир, спорщик Стретович (однокоренное слово «стречник», т.е. «противник, спорщик»), братья-акробатья Стець и Стецькив (сыновья некоего Степана), торговец дорогим алым сукном Кармазин, водолей Доний (от скифского «вода, река»), опаленный огнем революции (или обваренный ее кипятком) Зварич... Все они неповторимы в своем роде.

Однако главный бриллиант из короны давно выпал - Виктор Ющенко, чья фамилия, по одним данным, произошла от разговорного варианта имени Юрий, а по другим - от имени Иосиф. Первая ассоциация с этим именем - библейская история о прекрасном Иосифе, которого продали в рабство свои же братья и который стал жертвой харрасмента со стороны супруги начальника. В отношении Виктора Андреевича, чьи ужасные клички мы приводить не будем из уважения, слово «прекрасный» звучит, как минимум, издевательством.

Животное обаяние москалей

Боевой кролик Яценюк ведет свой род прямо от библейского Иакова, который родился вторым после своего брата-близнеца Исава, а когда покидал материнскую утробу, держал его за пятку, чтобы не отстать. После этот еврейский Одиссей купил у брата право первородства за миску похлебки. Учитывая фантастическую непотопляемость Арсения Петровича и его умение быть оппозиционным и лояльным в одном флаконе, неудивительно, что его яхта плывет именно таким курсом. Кстати, народное прозвище добавляет Яценюку шарма. Заяц (ближайший родственник кролика) - животное, в народных поверьях наделяемое эротической символикой и демоническими свойствами. Так что, помимо одиссеевской хитрости, главный персонаж «ФЗ» обладает еще и животным магнетизмом. По идее, должен, а там...

Новое приобретение «Фронта Измен», украинский Викиликс Геннадий Москаль, явно потомок выходца из Москвы (Московии). В XVIII-XIX веках жители восточной Белоруссии и Украины москалями называли солдат армии Российской империи. Кстати, о москалях сложено немало пословиц и поговорок: «С москалем дружись, а камень за пазухой держи», «Не за то бьют москаля, что крадет, а чтобы концы хоронил», «Знает москаль дорогу, а спрашивает!» и др. Кроме того, в старину москалями именовали московские деньги. В таком случае прозвище Москаль получил либо богатый, состоятельный человек, либо чеканщик монет.

Леся Оробець, «ребеночек» Ярослава Сухого, ведет род от человека трусливого, боязливого, нерешительного («Оробец» восходит к глаголу «робеть»). Но в ходе реинкарнаций стала задиристой, бойкой и очень говорливой.

Политкарнавал: народные вожди, обманщики и ляхи

В последнее время не по-детски серьезно взялась за окучивание электората всея Украины подзабытая было, но веселая и находчивая Александра Кужель. Прозвище Кужель может указывать на внешние особенности или профессию человека: в Новгородских и Вологодских областях кужелем нередко называли кудрявого человека, а в Тверской - рыболова, который использовал кужу, то есть плетеную воронку для ловли рыбы. Александра Владимировна плетет кудряво, с этим нельзя не согласиться. Вот только улов пока что скуден, но она не перестает верить в лучшее.

«Слиянец» Сергей Тигипко (по идее, его бы к регионалам вписать, ну да ладно) не раз говорил, что его фамилия образована от «тигипнуть» - «сильно ударить». Видимо, потому и партию назвал «Сильная Украина». В таком случае ему было логично соединиться в порыве с «УДАРом» Виталия Кличка. Логично, но, наверное, не так выгодно.

А Кличко у нас готовый народный вождь - его фамилия ведет начало от украинского глагола «кликати», то есть «громко звать кого-то, кричать». В старину громкому голосу и крику приписывалось магическое значение. Считалось, что если с какого-нибудь высокого места человек что-то громко крикнет, то там, где будет слышен его голос, град не побьет посевов, звери не тронут скот, не будет змей и злодеев. Вот выберут Виталия мэром Киева, взойдет он на Лысую гору, подаст голос - и все, проблемы столицы решены.

Главный свободный радикал страны Олег Ляшко - потомок ляха, то есть поляка. Из-за частых войн с Польшей в Украине слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит слово «лящ», которое в украинском языке имеет два значения: «лещ» и «пощечина». Таким образом, Лящем могли называть очень худого человека, либо забияку, задиру, драчуна. Вот же Бог недоторканца метит!

А вот фракция «Реформи заради майбутнього». Ее члены весьма колоритны. С Рыбаковым все понятно - вон, Забзалюка завистливого как поймал! Но есть еще Буджерак, фамилия которого имеет тюркские корни и образована путем сложения двух слов: budun (нация, род) и geri (позади) и означает «предок», и «старый холостяк» Бобылев, и Гейман (не то, что вы подумали, а «властелин в доме», и малорослый Каплиенко (от «капля»).

Фамилия «впередукраинки» Натальи Королевской восходит к прозвищу Король. Как известно, королей на Руси никогда не было. С этим словом связывалось представление о богатом, властном и счастливом человеке, поэтому семья охотно давала ребенку прозвище Король. Ну что я могу сказать? Работает!

Фамилия Литвин произошла от прозвища Литвин - так в Древней Руси называли не только жителей Литвы, но и белорусов, которые до воссоединения с Россией (конец XVIII века) долгое время жили в составе Литовского, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был либо литовцем, либо белорусом.

Бывший ющенковец, бывший центрист, бывший регионал («она же Мария Колыванова, она же Манька Облигация, она же...») Тарас Чорновил - потомок человека, у которого было хотя бы одно крупное рогатое животное черной масти. Издревле вол символизировал терпение и силу. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит словосочетание «черная воля». В этом случае Чорновилом могли прозвать разбойника, сурового правителя, жестокого человека. Жжет Тарас Вячеславович сурово и трудолюбиво, на орехи от него попадает и вашим, и нашим. И терпеливо меняет одного политического кумира на другого.

Фамилия бывшего юлемана Виталия Курило образована от глагола «курить», это понятно. Но в старину это слово имело совсем другое значение: «бедокурить, проказить по легкомыслию, шалить». Скорее всего, так называли непоседливого человека, забияку, проказника. До сих пор вспоминаю, как мы, студенты возглавляемого им Луганского пединститута, любое новшество ректората встречали перефразировкой рекламного слогана: «Ну ты, Курило, блин, даешь!».

Раскладывать по полочкам фамилию лидера «Свободы» Олега Тягнибока нет смысла, заметим только, что она пошла еще со времен запорожского казачества. У его единомышленников фамилии смешнее, в частности, у львовянки Ирины Сех. Она ведет свое начало от немецкого нарицательного Sech - «лемех (плуга)», и указывает на род занятий предка «свободовки»: он мог быть земледельцем или же мастером по изготовлению сельскохозяйственного инвентаря. Согласно же другой гипотезе, прозвище этимологически связано со славянским диалектным глаголом «сехтать» - «мотаться, ходить взад и вперед без дела». В таком случае прозвище Сех, предположительно, могли дать отъявленному лентяю.

И на сладкое - пламенный детоборец Ирина Фарион. Не так давно в интервью Полемике она сама отмечала, что в гуцульских диалектах Фарион (Farion) - это «интриган, лжец». В русском языке фаро - азартная игра в карты в XVIII веке.

«Одна из версий вообще фантастическая. Я, когда ее нашла, вообще была шокирована. С польской farjon - «брачный обряд, буквально простыня». У поляков был такой обряд - они выносили простыню и показывали девственность или не девственность невесты», - рассказала госпожа Фарион. Эх, ей бы с такой фамилией в БЮТ, точно стала бы номером первым! Правда, затем она скромно добавила, что имя и фамилия не всегда отражают сущность человека. Ой ли?

***

Интересная складывается картина. Помните, как шутили когда-то об украинском политикуме - «На Кравчучке большая Кучма, вся увитая Плющом, и с маааленьким Пинзеником»? Сейчас тоже весело: президентское кресло окружают всегда готовые тигипнуть идейного противника (даже если это народный вождь Кличко) суровые писарчуки, богословы, землепашцы и колесных дел мастера; сверху грозно реют Чечетов и Грач, быстрой молнии подобны, вокруг бегают тараканы, скачут кролики и заецы; «точат свой кинжал» москали и ляхи, шкилятся и источают зависть забзалюки; немыри широко простирают руки свои в дела человеческие...

А на самом верху - Фарион с высоко поднятым Бандерой, что в переводе с испанского означает «знамя». И, конечно же, все это, как и 10 лет назад, на кравчучке одной большой кучмой, плющом перевитое и лавриновичем украшенное.

Все новости