О языке замолвите слово

«Доброго вам слова!» Именно так начинается и заканчивается радиопрограмма «Территория слова». Вот уже 10 лет это еженедельное пожелание любить и уважать русский язык, говорить и писать правильно произносят ведущие программы доктор филологических наук, профессор Воронежского госуниверситета Иосиф Стернин и журналист Лариса Дьякова.

В Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина прошёл праздник русского языка, приуроченный к юбилейной дате. Здесь собрались те, кто стоял у истоков программы, радиослушатели, школьники. «Коммуна» тоже с удовольствием присоединилась к празднику давних друзей, ведь заметки о русском языке регулярно появляются и на наших страницах.

Не обойтись без истории рождения проекта.

Самые преданные поклонники помнят, что впервые программа вышла на телевидении 20 октября 2001 года. А через год её сменила одноимённая радиопрограмма – живой формат радио оказался более подходящим. В 2002 году начала работу и городская телефонная «Служба русского языка». Между прочим, первая в России! За десять лет они ответили почти на 20 тысяч вопросов воронежцев.

Несмотря на «обширно звучащее» слово «служба» – она не такая большая. В небольшой комнате в здании Воронежской ГТРК стоят письменный стол, настольная лампа, телефон и множество шкафов с разнообразными словарями и справочниками. Но самую главную ценность составляют люди. В проекте «Русский язык в Воронеже» участвует дружная команда филологов-энтузиастов, журналистов, педагогов, настоящих просветителей, которым небезразлична речевая культура земляков.

С момента образования Службы русского языка в ней трудилось в общей сложности почти двадцать человек. Каждый вечер они садятся у телефона и отвечают на вопросы воронежцев, а подчас и людей из соседних областей. Радиослушатели являются самыми активными участниками проекта. Именно они предлагают темы, задают вопросы, поднимают проблемы, которые потом находят отражение в радиопрограмме.

За десять лет очень многие инициативы участников проекта «Русский язык в Воронеже» стали традиционными. Это регулярные лекции по проблемам языка в Никитинской библиотеке, фестиваль риторики для школьников, городской конкурс «Самый грамотный». А теперь они обучают и коллег из других городов, решивших создать подобную службу в Севастополе, Ярославле, Клине.

- Когда Служба русского языка только появилась, о нас написала одна из газет, и как было приятно, что стали приходить звонки из других областей. Однажды мне позвонил мальчик и задал вопрос. Я поняла, что он просто не умеет применять правило. Я ему объяснила, и он сам нашёл ответ. Потом мы с ним ещё не раз общались, - рассказала доцент кафедры современного русского языка филологического факультета ВГУ, ветеран Службы русского языка Валентина Базилевская.

Служба русского языка уже давно вышла за пределы комнаты или радиопрограммы. Примеров написания с ошибками на наших улицах тоже предостаточно. Лариса Дьякова отметила, что по сигналам воронежцев приходится иногда увещевать владельцев некоторых фирм и магазинов с безграмотными вывесками.

Несколько лет подряд Служба добивалась от местных пожарных, чтобы они убрали ошибку со своего рекламного щита на остановке «Работница» («курение в постелЕ»), «воевали» с работниками гастронома на улице Мира, которые предлагали «замАроженные продукты».

Сейчас обращают внимание газовиков с улицы Ильича на их вывеску с ошибкой («оплата за газ», когда, по правилам, нужно «плата за газ»). Многие владельцы воронежских кафе до сих пор никак не выучат, что пиво может быть только рАзливное, но никак не рОзливное.

А в одном из сёл есть улица Карла-Маркса.

Все «перлы» безграмотности попадают в открытый в Службе несколько лет назад музей «Воронежский грамотей».

Консультанты Службы отмечают, что проект – обоюдоострая структура. Филологи учат воронежцев писать правильно, а те в свою очередь не дают своими вопросами филологам расслабляться.

Есть и негласное правило: не делать домашние задания со школьниками и контрольные работы с заочниками. Однако и тех вопросов, которые задают, сполна хватает, чтобы держать себя в тонусе.

Вообще, вопросы разные - от школьных до глубоко философских. Об этом консультант Марьяна Розенфельд может рассказывать бесконечно.

- Где поставить запятую, какое окончание должно быть у слова, как оформить этикетку, как написать заявление или подготовить деловую документацию. Наш и без того огромный шкаф со словарями постоянно пополняется, потому что вопросы настолько многообразны, что своих знаний не всегда хватает. Мы сами постоянно учимся. Кстати, недавно приобрели словарь кроссвордов, потому что стали задавать и такие вопросы, - рассказывает Марьяна.

Люди интересуются происхождением фразеологических оборотов, собственных имён и фамилий. Но самый большой сегмент звонящих – это бабушки, которые делают уроки с внуками. И даже консультанты не всегда могут понять, что требуется от учеников в том или ином задании.

Много вопросов и абстрактного характера: «Как вы оцениваете состояние современного русского языка, и нужно ли с ним что-то делать?» Иногда просят и вовсе изменить язык.

- В последнее время люди активно занялись поисками «бесов» в русском языке. Это относится к таким словам, как «бессердечный», «бессовестный», «бесполезный». По их мнению, употребляя эти слова, мы приписываем полезные качества бесу. Доходит до того, что ряд слушателей требует лично нас отменить приставку «бес» и заменить её на «без». Мы не можем. Есть ряд принципов русской орфографии, объясняющие, почему мы пишем именно так, - продолжает Марьяна.

…Гостями праздника стали и радиослушатели программы «Территория слова». Так, из Новоусманского района приехали супруги Полунины – оба школьные учителя. Светлана преподаёт русский язык, литературу и музыку, а Леонид географию и историю. Посетил вечер и Владимир Максимович Нефёдов – учитель Светланы. Кстати, его статья о бедствиях букв е и ё вошла в сборник.

- Как меня только не называли - и Нефёдов, и Нефедов, и Недоедов, и Неоедов. К конце концов, решил узнать о происхождении своей фамилии. Вот так и началось моё знакомство с «Территорией слова», которое длится до сих пор, - рассказал Владимир Максимович.

«Территорию слова» теперь можно не только послушать, но ещё и взять в руки. К юбилею программы вышел одноимённый сборник с научными статьями, письмами радиослушателей, стихотворениями о русском языке. Но, как отметила Лариса Дьякова, уже идёт работа и над второй книгой. Жизнь ведь не стоит на месте.

Все новости