Как КО искала КОрни

Я никогда не интересовалась своей родословной. (Кому не терпится, киньте в меня камень). Но тут вдруг проснулась во мне потребность познать историю корней своих. Хотя бы самых близких. Например, откуда родом мой родной отец, давший мне свою корейскую фамилию - Ко.

К ней (фамилии т.е.) я с детства была равнодушна. Более того, был период, когда я ее просто не переносила. Мне казалось, что с такой приставкой к моему красивому имени жить нельзя. Ну что это такое – Наташа Ко? Не фамилия, а насмешка какая-то. Особенно когда вокруг все сплошь – Потаповы, Уваровы, Ушаковы, Ананьевы… Такие мысли посещали меня лет этак в 13. Потом я смирилась и даже передумала менять ее при получении паспорта. О своих переживаниях никому не рассказывала. Был бы рядом родной отец, который покинул семью, когда мне было три года, я бы поинтересовалась, каково ему быть Ко. А так спросить не у кого. Живи как хочешь и вздрагивай, когда случайно слышишь строчки из детских стишков:

«Далеко, далеко, на лугу пасутся ко…»

Но все это в прошлом. Также как и смущение, когда кто-то вдруг произносит: «Как ваша фамилия?! Ко?! Всего две буквы?»

Не так давно меня спросили: «А как твой отец будучи корейцем оказался в России?» Я, не задумываясь, ответила: «Он с Сахалина».

- А как он там оказался? – поинтересовался собеседник.

И этот вопрос поставил меня в тупик. Ведь все, что я знала о моем отце и Сахалине, так это то, что когда мне исполнился год от роду, я на этом острове была. Родители привезли меня туда, чтобы показать родственникам отца. По словам мамы, я была в центре внимания всей корейской родни. И даже во время общего застолья мне позволялось сидеть в центре стола. То бишь прямо посреди праздничных блюд.

На этом познания заканчиваются. Больше я про то ничегошеньки не знаю. Однако тот недавний разговор заставил меня залезть на поисковик в Интернете и набрать – откуда на Сахалине взялись корейцы.

Оказалось, что корни мои берут начало у южнокорейских рабочих (эх, не быть мне дворянкой столбовою), которые в 30х-40х годах прошлого века были завербованы японцами для работы на рыбных и других промыслах на Сахалине. Остров тогда входил в состав страны восходящего солнца. А в 1945 году Южный Сахалин по итогам Второй Мировой войны был передан СССР. Цитирую из газеты «Сеульский вестник»: «Большинство сахалинских корейцев в 1945 потеряло японское гражданство, но советского гражданства при этом они не приобрели. В течение нескольких десятилетий корейцы Сахалина формально считались «лицами без гражданства». Первоначально многие из них надеялись, что скоро возвратятся в родные места, но к концу 1950-х годов стало ясно, что в обозримом будущем на возвращение в Южную Корею рассчитывать не приходится. Большинство корейцев Сахалина совсем не хотело оставаться «лицами без гражданства», и предпочло бы принять советское гражданство».

История обрусения сахалинских корейцев непростая и длинная. И писать о ней я сейчас не буду. Я о другом. Мне очень хотелось бы познакомиться и пообщаться с теми, кто входит в корейскую общину на Сахалине, кто сегодня живет на этом далеком, но родном для меня острове. И если вдруг найдутся желающие, то мой электронный адрес: konata@mail.ru

Все новости