Русское слово

Модернизация: от Кантемира до Маяковского

Бальзаковский возраст, тургеневские девушки, буриданов осёл… С лёгкой руки писателей и поэтов возникают порой не просто образы, а устойчивые выражения, не требующие подробного объяснения. Впрочем, насчёт осла всё-таки поясним, что «Буриданов» - это не название породы, а имя французского писателя Жана Буридана, жившего в XIV веке и сочинившего смешную историю про осла, который умер от голода, лёжа между двух стогов сена: никак не мог решиться, с какого начать трапезу.

Много слов придумано поэтами, особенно в начале XX века. В это время созданы слова, которые превратятся в понятия гораздо позже, а первоначально для авторов они – образы.

Например, «весомость» и «невнятица» придуманы А. Белым, «безвыходность», «безбрежность», «запредельность», «напевность» – К.Бальмонтом, «бездарь» – И.Северяниным.

Сейчас мы к этим словам привыкли, но для своего времени они были совершенно необычными, даже новаторскими, ведь образ рождался не внутри фразы перестановкой слов, а простым сложением приставок, суффиксов, корней.

Иногда слово «выпрыгивает» из «индивидуального» авторского «жилища» и становится достоянием лексики всего народа.

Так случилось с авторскими словами «созвездие» (Ломоносов), «понятие» (Кантемир), «гражданин» (Радищев), «борзописцы» (Салтыков-Щедрин), «достопримечательность» (Карамзин), «елейный» (Белинский), «осадить» (Лесков) и другими.

А как обогатил язык В.Маяковский, активно занимавшийся в поэзии тем, что сегодня мы назвали бы «модернизацией»! Это его словарь: «громадьё», «разулыбьте», «взорлим», «штыкастый», «серпастый», «прижаблен», «прозаседавшиеся»…

Эти слова лингвисты называют потенциальными, то есть такими, которых фактически нет, но они могли бы быть!

Тайна ваших фамилий

Как правильно ставится ударение в фамилии Обухов? Это русская фамилия?

В фамилии Обухов возможна постановка ударения и на первом, и на втором, и на третьем слогах. Она восходит к слову «обух», т.е. тупая, противоположная лезвию сторона острого орудия. Обухом могли называть глупого или упрямого человека, неслуха.

Фамилия Обухов – славянского происхождения.

Связана ли фамилия Алейников со словом «олень», и если да, то почему начинается с буквы «а»?

Фамилии Алейников, Алеников, Олейников, Оленников восходят к именованию по профессии. Олейником в России называли человека, который производил растительное масло – олей – или работал на маслобойне. Со словом «олень» эта фамилия не связана.

Варианты фамилии возникали в связи с различными огласовками в говорах слова «олейник»: оленик, оленник, а также в акающих говорах – алейник и аленник.

Каково происхождение фамилии Амелькин?

Эта фамилия является производной от личного имени Емилиан, в русском варианте – Емельян. Само имя римское, буквально означает «соперник, участник соревнования». Начальное «е» могло переходить в «о», а звук «о», в свою очередь, в безударном положении мог звучать как «а».

От имени Емельян происходят такие русские фамилии, как, например, Амелин, Амеличев, Амелькин, Емелин, Емельчев, Емельянов, Омелин, Омеличев, Омеличкин.

Каково происхождение фамилии Афиногенов?

Эта фамилия восходит к каноническому мужскому имени Афиноген, что в переводе с греческого обозначает «потомок Афины, богини мудрости».

Фамилия Баскаков русская?

Нет, эта фамилия восходит к временам татарского ига, исходно связана с именованием по занятию. Баскаком назывался татарский пристав, наместник, ведавший сбором дани для Орды и надзиравший за исполнением ханских повелений. Позже в русских говорах это слово приобрело переносные значения.

Баскаком стали называть смелого, бойкого, удалого человека, а также наглеца или нахала. Прозвище в одном из этих значений могло стать основой для фамилии Баскаков.

Что буквально означает фамилия Бахтин?

Фамилия Бахтин связана с прозвищами Бахтей, Бахта, которые, в свою очередь, восходят к диалектному глаголу «бахтить» – бахвалиться, важничать. Таким образом, Бахтин дословно – сын важничающего человека.

Каково происхождение фамилии Бердников?

Исторически фамилия Бердников – это отчество от прозвища Бердник. Бердник (берник, берденник) – мастер, делающий берда, т.е. гребни ткацких станков.

Каково происхождение фамилии Болдырев?

В основе этой фамилии лежит слово «болдырь» – животное, происшедшее от смеси двух видов или пород. На Руси болдырем называли человека, рождённого от представителей разных национальностей: в астраханских говорах – от русского и калмычки, в архангельских говорах – от русского и лопарки, в сибирских – от русского и бурятки и т.д.

Прозвище Болдырь фиксируется начиная с XV века.

Насколько давно в России существует фамилия Волобуев?

В документах она фиксируется уже начиная с XV века. Фамилия Волобуев возникла из отчества, а то, в свою очередь, от именования по занятию. Волобуй – это боец скота на бойне.

Фамилия Второв связана с числительным второй?

Фамилия Второв возникла из отчества от нехристианского личного имени Второй. На Руси детям (главным образом – крестьянским) нередко давали имена по порядку рождения. Эта традиция отражена в современных фамилиях, которые восходят к числительным, например, Первухин, Третьяков, Шестаков и т.д.

Фамилия Грибанов и слово «гриб» являются родственными?

Фамилия Грибанов восходит к прозвищу Грибан, связанному с диалектными глаголами «грибиться» и «грибаниться». Эти глаголы имели два значения: морщиться, хмуриться, сердиться и гримасничать, корчить рожи. В говорах грибой называли плаксу. Таким образом, фамилия Грибанов и существительное «гриб» родственными словами не являются.

Что изначально значила фамилия Забалуев?

В основе этой фамилии – отчество от прозвища Забалуй, т.е. шалун, баловник.

Каково происхождение фамилий Завражнов и Завражный?

Эти фамилии образованы от именования по месту жительства: живущий за врагом. Слово враг в древнерусском языке значило овраг. Этот корень можно встретить и в современных географических названиях, например, переулок Сивцев Вражек в Москве.

Каково происхождение фамилии Калашников?

Фамилии Калашников и Калачников происходят от слова калачник, т.е. человек, пекущий или продающий калачи.

Все новости