Товарищ Сухов от имени Сухо

Ю.Б. Провоторова (Санкт-Петербург) | Недавно я вышла замуж и взяла фамилию мужа - Провоторов, расскажите, пожалуйста, что она означает.

Александра Суперанская | Фамилия эта происходит от имени Провотор (орфографический вариант Проватор). Имя в церковных календарях не числится и, возможно, является контаминацией имен Пров (Провий) и старого календарного имени Приват, оба латинского происхождения. В латинском языке есть слово "пробатор" "одобряющий".

В XIX веке русские церковные деятели увлекались латинским языком. Возможно, тогда и появилось это имя.

Л.В. Питиримова (г. Кореновск, Краснодарский край) | Если вас не затруднит, расскажите о происхождении фамилии Питиримов.

Суперанская | Фамилия Питиримов образована от имени Питирим, происхождение которого не ясно. Оно появляется в церковных календарях в XVIII веке как имя нескольких монахов. В старых календарях были имена Питим и Питирун, также не вполне понятные.

О.В. Селиванова ( пос. Изоплит, Тверская область) | У нас с родственниками идет спор о происхождении нашей фамилии, не могли бы вы выступить в роли третейского судьи?

Суперанская | Фамилия Селиванов происходит от имени Селиван. Имя латинского происхождения. Приспосабливаясь к русскому языку, оно получило формы Силиван, Селифан, Сильван, Селуян, Силуян. Имя имеет две церковные формы: Силуан и Силван. Происходит оно от латинского имени Сильванус от слова "сильва" - "лес". У древних римлян это было имя лесного бога и эпитет Марса.

Е.В. Сухов (Пензенская область) | Хотелось бы узнать о происхождении моей фамилии и фамилии моей жены - Кононова.

Суперанская | Фамилия Сухов могла быть образована как от древнерусского имени Сухо или Сухой (с вариантом Сухий), так и от старого церковного имени Сухий. Старая календарная форма Исухий, современная церковная - Исихий.

Фамилия Кононов образована от православного имени Конон, происхождение которого не вполне ясно.

Т.В. Тимохина (г. Омск) | Каково происхождение моей фамилии?

Суперанская | Фамилия Тимохин происходит от имени Тимоха - фамильярная форма имени Тимофей.

Г.А. Триханов (г. Саранск) | В детстве звали Трифон, хотя буквы "ф" в фамилии нет, почему возникали такие ассоциации.

Суперанская | Звали, между прочим, правильно. Фамилия происходит от имени Трифон, превратившегося в разговорной речи в Трихан, потому что в некоторых говорах звук "ф" заменяется на "х".

Все новости