Шушкать - значит пить

Александра Суперанская


Кныш Н.В. (Уфа): Уважаемый профессор, расскажите о происхождении моей фамилии и фамилии моих родственников - Шахтарин.

Суперанская: Фамилия происходит от древнерусского имени Кныш, без специальных суффиксов, оформляющих фамилии. Имя происходит от названия одного из старых традиционных кушаний. Словом "кныш" в разных местах обозначали булочку с салом, лепешку с маслом, пшеничный хлебец. Из сравнения человека с этими лакомствами в Орловской губернии прозвище Кныш давали малорослому полному человеку.

Слово "кныш" в прошлом было широко известно, сравните загадку: "Полна печь поляниц, а посередке кныш - небо, звезды, месяц". Сравните также присказку о нерадивой хозяйке: "Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души".

Фамилия Шахторин встречается в Ульяновской области. Возможно, фамилия происходит от православных имен Саторнин или Саторин, через Сата, Сахта, Шахта, Шахтара, Шахтора.

Шушкина А.Н. (Санкт-Петербург): Расскажите о происхождении моей фамилии. Родом я из Тверской губернии, Торжокского района.

Суперанская: Фамилию можно объяснить двояко. Во-первых, она может быть образована от нецерковного имени Шушка, связанного с пермским областным глаголом шушкать - "пить".

Во-вторых, она может происходить от одной из многочисленных разговорных форм таких православных имен, как Александр, Александра, Сусанна, Сухий - Шушка, через промежуточные формы Саша - Сашуха - Шуха - Шуша - Шушка или Суха - Шуха - Шушка.

Ходырева М.А. (Орел): Моя бабушка, Анна Дмитриевна Щеколдина-Ракитина, в девичестве носила редкую фамилию - Синалеева. Родом она из города Сасово Тамбовской губернии (теперь - Рязанская область). Я за всю свою жизнь ни разу не встречала эту фамилию. Хотелось бы узнать о происхождении фамилии моего мужа - Ходырев. Впервые эту фамилию я встретила у писателя Маркова при описании им Северного похода в XVII веке.

Суперанская: Фамилия редчайшая, происходит от незафиксированного словарями прозвания Синалей. Фамилия похожа на мордовскую. В мордовских языках лей значит - "река, речка, овраг". Первую часть прозвания можно сопоставить с их словом "коми син" - "ключ, источник на дне водоема" или с названиями некоторых рыб: сингиль из рода голавлей или синьга - "плотва".

Таким образом, фамилия происходит от названия какой-то речки: с ключами на дне или где водится определенная рыба. Такую фамилию мог получить человек, живший вблизи этого водоема.

Фамилия происходит от одного из многочисленных народных вариантов православного имени Федор. По-украински Федiр и Ходiр. С русификацией Ходырь и Ходырев. Сходство с глаголом "ходить" - чисто внешнее.

Курушин Н.М. (Ульяновская область): Мне бы хотелось узнать, русского ли происхождения моя фамилия? В словаре иностранных слов есть значение слова "Куруш" как разменная монета Турции. Древние шумеры именовали "Куруш" крепких, сильных молодых людей и мужчин.

Суперанская: Фамилия происходит из древнерусского имени или прозвища Куруша. Оно образовано от слова "куруша", что значит - "индейка, индюк". В разных местах России эту птицу называли множеством различных слов, нередко сравнивали с курами, откуда обозначения куран, кураш, курыль, курыш, индейский петух. В доступных нам исторических документах встретилась только фамилия, образованная от имени Курыш: Курышев (Пермский край, 1711 г.).

Пулин Н.В. (Ростовская область): Александра Васильевна, расскажите, пожалуйста, о происхождении моей фамилии.

Суперанская: Фамилия происходит от имени или прозвища Пуля. Такое прозвище мог получить человек за быстроту своих движений.

Имя Пуля может быть сокращенной формой таких православных имен, как Карп (через Карпуля), Пульхерия, а также бывших в старых церковных календарях имен: Пул, Пуллиен, Пуллий. Фамилию Пулин фиксируют тобольские документы 1710 г.

Все новости