Ищем основу...

«Я родился в России, но лучше сказать — в СССР, на границе РСФСР и БССР в городе Невель Псковской области. Фамилия моя Трубинский. Прошу объяснить ее происхождение. И еще меня интересует родовая фамилия Лакеева. Ее носила моя бабушка. Буду весьма признателен.


Г.Трубинский, Борисовский район».


Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:


— Фамилии Трубинский предшествовало прозвание Труба, Трубила, Трубан — «тот, кто играет на трубе», «тот, кто неустанно говорит», «любитель плотно покушать». Но есть случаи, когда прозвание Трубан относится к человеку с толстыми, пухлыми губами (существует даже выражение «губы, як трубы»). В древности трубачей, трубочистов, а в XIX веке — пожарных, трубящих в трубу при выезде, называли трубниками. С середины XVI века известны прозвания Трубник, Трубников. От этих названий и прозваний лексико–семантическим и суффиксальным способами образовались белорусские фамилии Труба, Трубин, Трубович, Трубенков, Трубка, Трубкин, Трубчик, Трубочкин, Трубинский. Фамилии на —ский могли также произойти от таких названий населенных пунктов, как Трубня (Краснопольский район), Трубинка (Осиповичский район), Трубилин (Бешенковичский район), Трубичина (Смолевичский район). Например, по свидетельству Ю.Федосюка, русские князья Трубецкие получили свое родовое прозвание по имени города Трубецк (ныне Трубчевск в Брянской области). В свою очередь, населенные пункты позаимствовали названия у соседних с ними рек. Последние довольно часто встречаются на территории Беларуси. Только в бассейне Днепра свыше десяти притоков с основой Труб–: Труба, Трубня, Трубеж, Трубелка, Трубилка, Трубельня, Трубень, Трубеч, Труботня, Трубынь. Так называются реки с шумным течением, те, на которых сооружены запруды.


В основе фамилии Лакеев прозвание Лакей от слова «лакей» — «слуга при господах в помещичьих усадьбах, а также ресторанах, гостиницах и т.п.» Но часто такое прозвание давалось не тем, кто действительно прислуживал в качестве лакея, а тем, кто стремился выслужиться, заручиться чьим–либо покровительством. Фамилия, по всей видимости, русская. Среди белорусских фамилий других таких не выявлено.


«В отличие от многих фамилий моя — Попов — не редкость. Но наверняка мало кто знает истинную причину ее возникновения. Объясните, пожалуйста.


Леонид Попов, Могилев».


— Мотивом для возникновения фамилии Попов мог послужить тот факт, что кто–то из ваших родичей был священнослужителем. Но не все Поповы — потомки священников. Нередко фамилиям Попов, Попович, Попок предшествовало почетное прозвание Поп (Попок) — смиренного, благовоспитанного ребенка или взрослого человека, а также человека, который выделялся среди других роскошной бородой или необычной длиной своей верхней одежды. А еще в древности существовало имя Поплий (сокращенно Поп), которое также могло участвовать в образовании фамилии.


«Из первых выпусков рубрики мы узнали, что могло послужить мотивом для образования нашей фамилии. Спасибо вам, Валентина Петровна, за такое полезное дело. Обращаемся в газету потому, что хотим узнать, что означает «новая» фамилия в нашей семье: в июле дочь вышла замуж и стала Лаздовской.


С уважением, семьи Кот и Лаздовских, Гомель».


— Корень фамилии Лаздовский — в литовском языке. Лазда по–литовски — «палка»; лаздос — «костыль». Применительно к человеку Лазда может означать того, кто при ходьбе пользуется палкой или костылем. У белорусов от этой основы есть еще фамилия Лаздин.


«У моего внука необычная фамилия — Гогошин. Он по национальности русский. Что послужило образованию такой фамилии?


Татьяна Протасевич, д. Белокорец Воложинского района».


— Основой для фамилии Гогошин послужило русское личное имя Гогоша (от Гога), которое является сокращенным разговорным вариантом полных имен Георгий (с греческого «георгас» — «земледелец») и Горгий (с греческого «горгос» — «грозный»), а также некоторых иных имен (например, Игорь, Егор). Фамилия очень редкая на всем восточнославянском пространстве.


Жду ваших писем. До встречи!

Автор публикации: Валентина ЛЕМТЮГОВА

Все новости