Все мы чьи–то дети

«Обращаюсь к ведущей рубрики Валентине Лемтюговой с просьбой объяснить значение и происхождение фамилий Глебов, Орлов, Матюшкин. Дело в том, что, составляя родословную семьи, хочется знать не просто фамилии предков, но и то, какие значения в них заложены. И еще, может быть, не в тему, но все–таки: какое имя послужило исходным для образования отчества Калиновна и Акуловна. Искренне благодарю за такую замечательную и познавательную рубрику.


Н.Потапенко, Минск».


Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:


— Фамилия Глебов образована от личного имени Глеб, которое имело широкое хождение в Древней Руси. Оно заимствовано у древних германцев (предположительно, у скандинавов) и означает «предоставленный Богу; отданный под защиту Бога». Нередко встречается в старобелорусских письменных памятниках ХVI века: Глеб Карпович, Глеб Сопега. Суффикс —ов в составе фамилии выполняет притяжательную функцию (Глеб + —ов = сын, потомок Глеба). Это имя легло в основу и других фамилий: Глеб, Глебка, Глебко, Глебик, Глебович.


Одним из источников образования фамилии Орлов является наличие у человека прозвания Орел по каким–либо характерным для птицы внешним признакам или нраву: подтянутость, стройность, зоркий глаз, горбатый нос, смелость (смелых, кстати, в народе всегда сравнивают с орлом), хищные повадки. В письменных памятниках с такими прозваниями упоминаются белорусские паны, русские князья и люди простого звания: пан Филимон Орел, князь Лев Михайлович Орел... Многие из таких прозваний впоследствии перекочевали в разряд фамилий: Орел, Орлов, Орлик, Орленок, Орловский.


В основе фамилии Матюшкин лежит личное имя Матюшка (от Матюша) — один из разговорно–бытовых вариантов церковного имени Матфей: католическое Матей, православное Матвей. Оно пришло к восточным славянам из древнееврейского языка и обозначает «Божий человек». В быту у этого имени множество вариантов: Матко, Матько, Матеуш, Матюша, Матьяс, Матыас, Матысь, Матыско, Матус, Мац, Мацко, Матюк, Матюля, Моть, Мотько и другие. Отсюда и фамилии белорусов, русских, украинцев: Матвей, Матвейчик, Матвеюк, Мотвиенко, Матиевич, Матвейчук, Матей, Матейка, Матеша, Матешик, Матюш, Матюша, Матюшка, Мац, Мацко, Мацкевич, Матько, Мацук, Матюк, Матюта, Мацкель, Мацуль, Матюх, Матох, Матоха, Матош, Матошка, Матук, Матука, Матукович, Матус, Матусевич, Матуль, Матуть, Матюня, Мацута, Матюра, Матвияс, Матяс, Матьяс и многие другие.


Отчество Калиновна происходит от личного имени Калина, которое является вариантом имени Каллиник из греческого «славный победитель». Акуловна — дочь Акулы (исходная форма не Акула, а Акул). Это вариант старинного имени Акила, переоформленного из латинского слова «аквила» (так по латыни называется птица орел).


«Мой сослуживец, который живет в Харькове, носит фамилию Бакшт. Он утверждает, что его предки были выходцами из Беларуси. Я действительно обнаружил два населенных пункта под названием Бакшты: один возле Гродно, другой — недалеко от Волковыска. Но узнать что–либо о происхождении этих названий и что они означают, чтобы таким образом пролить свет на происхождение фамилии товарища, мне не удалось.


Вячеслав Шубин, полковник в отставке, Минск».


— Фамилия Бакшт обнаруживает родство с устаревшим белорусским словом «бакшта» (из литовского «бокштас» — башня). Видимо, Бакшт означает — смотритель бакштов или человек высокого роста. Во всяком случае белорусские села и хутора получили названия Бакшты по наличию вблизи них панских башен (бакштов). Они очень древние, впервые упоминаются в письменных документах в 1387, 1469 и 1491 годах.


«На протяжении всего своего замужества — а это 26 лет — терзаюсь догадками по поводу происхождения фамилии моего мужа: Шиёнок. Он родился в России в Архангельской области, городе Онега. Но его отец — белорус, родом из–под Витебска.


Анна Шиёнок».


— Фамилия Шиёнок восходит к древнерусскому имени–прозванию Шея (Шия). В письменных памятниках восточных славян оно фиксируется с ХIV по ХVII век. Среди его носителей были и русские бояре Шеины: Александр Захарьевич Шея (1304 г.), Константин Дмитриевич Шея (начало ХV века). Шиёнок — производное образование при помощи суффикса —онок (–ёнок), который обозначает сына или иного потомка по мужской линии. Возможно, что в прошлом предки–мужчины вашего мужа в каком–то колене были родственниками русских бояр (территории–то соседние).


Жду ваших писем. До встречи.

Автор публикации: Валентина ЛЕМТЮГОВА

Все новости