Под защитой волка

«Я уже давно пытаюсь докопаться до истоков происхождения моей фамилии. Изучал энциклопедии, писал в архивы и даже на радио — все без толку. Находил кое–какую информацию, но ее было или крайне мало, или она ничем не подтверждалась. Поэтому у меня вопрос к ведущей рубрики, доктору филологических наук, профессору Валентине Лемтюговой: откуда произошла фамилия, которую носит наша семья вот уже пять поколений, — Туренок.

Василий ТУРЕНОК, Могилев».

Валентина ЛЕМТЮГОВА: Я рада, что рубрика вызвала интерес, и спасибо за письмо. Попытаюсь ответить на ваш вопрос. Наиболее древние из имен, которые позднее вошли в состав фамилий, ведут свое начало от обожествленных животных (тотемов). Славяне свято верили, что в зверей и птиц вселились души их предков, и поклонялись им, как божественным существам. Издавна существовал тотемный культ тура — сильного, могущественного первобытного быка. По свидетельству энциклопедии «Этнаграфiя Беларусi», последняя его особь убита в Польше в 1627 году. Существовали весенний праздник Тура и обряд поклонения Туру как богу. В Киеве обнаружена божница Тура. С большой долей вероятности можно сказать, что именно тур, а точнее, сходство человека с могущественным животным по внешним признакам, характеру, поведению, легло в основу таких фамилий, как Тур, Туров, Турко, Турчук и, в частности, вашей — Туренок.

Кроме того, как своих тотемов–защитников, славяне почитали также волка и медведя. К слову, носить имя обожествленного животного для древних славян было большой честью, гордостью и защитой.

«На нашей улице, а она не такая уж длинная — всего–то домов 40 — две семьи носят фамилию Кот, живут также супруги Баран, есть семьи с фамилией Петух и Медведские. На соседней улице — Голуб, Козлович, Заяц и Муха. Откуда у белорусов тяга к «звериным» фамилиям?

Лилия ВЕРГЕЙЧИК, Брестский район».

Валентина ЛЕМТЮГОВА: В этом отличились не только белорусы, но и представители других славянских и неславянских народов. Между прочим, современные носители «звериных», «птичьих» и «рыбьих» фамилий прежде всего обязаны ими фантазии наших предков. Смысл, заложенный в множестве фамилий, восходит к древним языческим именам, которые возникли метафорически, по сходству человека со зверем, птицей или рыбой по внешним признакам, характеру, поведению и так далее. Волком, например, мог называться человек жестокий, хитрый, коварный, нелюдимый, склонный к одиночеству. Фамилия Медведь (или производная Медведский) присваивалась людям сильным, массивным, толстым, неповоротливым или косолапым. Бык, Баран, Козел — упорным, несговорчивым, упрямым. Заяц — косоглазым, очень пугливым. Кот — мягким по характеру, ласковым и тем, кто чем–то напоминал его внешне.

Не менее популярными были фамилии — производные от названий птиц и рыб. Фамилия Бусел, например, была свойственна человеку с длинными ногами или непомерно длинным носом. Если человек носил фамилию Воробей, то был, как правило, небольшого роста, шустрый или очень находчивый. Вороной звался жгучий брюнет с волосами цвета вороньего крыла. Человек кроткий, миролюбивый имел прозвание Голуб. Чрезмерно словоохотливый, болтливый — Сорока. Вспыльчивый, задиристый — Петух. Носитель фамилии Щука слыл, как правило, человеком юрким, изворотливым или был грозой окружающих. Карась, наоборот, — толстый, круглый или малоподвижный.

«Современные родители как только ни изгаляются, пытаясь придумать своим новорожденным детям имена пооригинальнее. А недавно я прочитал, что в древнем Новгороде были обнаружены берестяные грамоты, которые рассказывали о пяти братьях с именами Линь, Ерш, Окунь, Сом и Судак. Интересно, чем руководствовались их родители при выборе столь необычных имен?

Игорь ПЛАСТЫРИН, Минск».

Валентина ЛЕМТЮГОВА: Чаще всего, давая сыну имя зверя, родители желали видеть его таким же сильным, живучим, выносливым, находчивым, даже жестоким, беспощадным, способным защитить себя от врагов. А «волчье» или «медвежье» имя ко всему прочему служило также средством устрашения, защитой от злых духов. Теперешние же родители чаще всего выбирают детям оригинальные имена по их благозвучности, мало задумываясь над тем, откуда и как они произошли.

Все новости