Александр Дюма-старший колесил по России

Необычный юбилей отмечается в этом году: 150 лет назад, в 1858 году, в Россию прибыл французский писатель, чья слава поистине бессмертна. Это был не кто иной, как Александр Дюма-старший, автор бессмертных «Трех мушкетеров».

Александр Дюма-старший не только был человеком любознательным, но, что особенно приятно, по-настоящему интересовался Россией. К тому же в отличие от многих своих коллег по цеху он был человеком действия и отнюдь не желал провести всю жизнь за писательским столом. В 1858 году, получив приглашение графини Кушелевой-Безбородко, он без долгих раздумий отправился в путь. Добравшись до Германии поездом, остаток долгого и утомительного пути до столицы Российской империи французский писатель преодолел на пароходе. Ступив с трапа парохода на русскую землю, он произнес: «Я могу сказать по-русски «налево», «направо», «пошел», «стой» и «домой». С таким запасом, да еще памятуя о всюду восхваляемой смекалке русского мужика, я надеюсь, что не пропаду».

И не пропал. А желание пуститься в путешествие по далекой и неизведанной России возникло у Александра Дюма очень давно. Вот только воплотить эту идею в период правления Николая I (1825–1855) было нереально. Точнее, это стало нереальным после того, как французский писатель коснулся больной для российского самодержца темы – восстания декабристов. В 1840 году Дюма написал исторический роман «Записки учителя фехтования», который был посвящен жизни декабриста Ивана Анненкова (1802–1878) и его супруги, француженки Полины Гебль, в замужестве Анненковой (1800–1876). Эту историю любви все знают по знаменитому фильму «Звезда пленительного счастья».

В 1858 году, словно извиняясь за нанесенную Николаем I обиду, госпожа-удача улыбнулась Александру Дюма. Во время путешествия по России писатель посетил Нижний Новгород, где смог лично познакомиться с пожилой четой Анненковых, треть века находившейся в опале (в 1856 году, к коронации Александра II, декабристам была объявлена амнистия). Мало кому из писателей и поэтов удается встретиться и поговорить с прототипами своих давно написанных произведений! И уж совсем удивительно, что Иван и Полина Анненковы переживут Дюма-старшего!

Посещение французским писателем Санкт-Петербурга вызвало там большой ажиотаж. «Весь Петербург только и занимался г-ном Дюма. О нем ходили различные толки и анекдоты во всех слоях петербургского общества: ни один разговор не обходился без его имени, его отыскивали на всех гуляньях, на всех публичных сборищах, за него принимали бог знает каких господ. Стоило шутя крикнуть: «Вон Дюма!» – и толпа начинала волноваться и бросалась в ту сторону, на которую вы указывали. Словом, Дюма был львом настоящей минуты», – делился наблюдениями в журнале «Современник» его официальный редактор Иван Панаев (неофициальным был поэт Николай Некрасов).

Реакция публики была вполне объяснима. Произведения Александра Дюма были хорошо известны российскому читателю, любимы им. Не имея возможности читать романы Дюма на русском, наши предки знакомились с ними в оригинале. А Панаева и Некрасова Дюма посетил лично. Близкими людьми они не стали, но отношения между ними были установлены. Гость даже пробовал переводить стихи Некрасова на французский язык.

Впрочем, отнюдь не Некрасов, а Пушкин по-настоящему волновал Александра Дюма. Француз перевел несколько его произведений (в их числе повести «Метель», «Выстрел», вступление к поэме «Медный всадник»). Находясь в России, Дюма имел возможность беседовать с людьми, лично знавшими Пушкина. Позднее Дюма написал о нем очерк. Он вообще много сделал для того, чтобы Франция лучше узнала творчество великого русского поэта. А еще Дюма создал роман «Последний платеж». На страницах этого произведения мы еще раз встречаемся с главным героем романа «Граф Монте-Кристо», принесшего его автору славу и богатство. В «Последнем платеже» Эдмон Дантес, побывав в России, становится преследователем другого Дантеса – убийцы великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В романе Эдмон Дантес считал известного Жоржа-Шарля Дантеса своим родственником.

В России «Последний платеж» был напечатан только в 1900 году, через 30 лет после смерти его автора. Нетрудно догадаться, что сюжет романа, в котором, как и во многих других произведениях Дюма, действуют исторические личности, был вымышленным. Впрочем, Дюма в принципе относился к истории легко, не особо изнуряя себя работой с историческими источниками и чтением фолиантов маститых исследователей.

Между тем общим у Дюма и Пушкина было не только имя и писательский талант. Куда интереснее отметить то, что в жилах обоих гениев текла в том числе и африканская кровь. Напомним, Александр Дюма-старший родился 24 июля 1802 года в маленьком городке Вилле-Котре, расположенном близ Парижа, в семье генерала Тома-Александра Дюма и Марии-Луизы Лабурэ. Дед писателя, маркиз Дави де ля Пайетри, дослужившись до поста генерального комиссара королевской артиллерии, уехал из Франции и поселился на Гаити (в то время французская колония Сан-Доминго). Там чернокожая рабыня Сессета родила ему сына-мулата, который получил имя Тома-Александр. В 1780 году все трое прибыли во Францию. Под фамилией матери Тома-Александр поступил на воинскую службу. Удивительно, но ему удалось сделать блестящую карьеру, стать генералом. Тома-Александр успешно служил у Наполеона Бонапарта, участвовал в египетском и итальянском походах знаменитого полководца. Но после того как в мае 1804 года Наполеон провозгласил себя императором, генерал-республиканец демонстративно ушел в отставку. Вскоре он был обвинен в заговоре и выслан из страны. Вернуться во Францию ему довелось лишь перед смертью. Тома-Александр умер в 1806 году в возрасте 44 лет в Вилле-Котре, когда его сыну было всего четыре года.

Несмотря на материальные проблемы, Александр Дюма сумел закончить колледж. Возможно потому, что детство прошло отнюдь не в роскоши, позже, заработав много денег, в своем замке Монте-Кристо он окружил себя богатством и роскошью. Там у писателя нашли уют, вино и пищу многие бездельники. Ограничивать себя в чем бы то ни было Дюма категорически не желал. К примеру, когда депутаты подали запрос в правительство по поводу неумеренных трат Дюма, побывавшего в зарубежной поездке за счет государственной казны, знаменитый писатель счел себя оскорбленным и вызвал на дуэль весь парламент в полном составе! Однако народные избранники отказались принять вызов, сославшись на парламентскую неприкосновенность.

Большие деньги он смог заработать не только благодаря таланту, работоспособности и умению заводить связи. Дюма грамотно организовал литературный процесс – на Дюма работали «литературные негры», выполнявшие за него массу черновой работы и делившиеся с писателем своими идеями. Но не будем преувеличивать их вклад в конечный «продукт». В конце концов Дюма есть Дюма.

Как и д’Артаньян, путь к вершинам славы и богатству Дюма начал со штурма Парижа. Рассказывают, что деньги на поездку в столицу Франции он заработал игрой на бильярде.

За те полтора летних месяца, что Дюма пробыл в Санкт-Петербурге, он узнал много нового, познакомился с интересными людьми (хотя сблизился лишь с издателем литературного журнала «Современник» Дмитрием Григоровичем), осмотрел столицу Российской империи. Он побывал даже в казематах Петропавловской крепости. Все это время за гостем столицы велось постоянное наблюдение, а донесения отсылались лично Александру II. Например, когда тезка царя перебрался в Москву, начальник 2-го корпуса жандармов генерал-лейтенант Перфильев сообщил своему петербургскому начальству: «В семействе Нарышкиных, где жил Дюма, его очень хвалят... Он имеет страсть приготовлять сам на кухне кушанья и, как говорят, мастер этого дела...» Жандармский начальник не был введен в заблуждение осведомителями. Дюма был хорошим поваром, а свою блистательную творческую биографию завершил созданием «Кулинарного словаря»!

Пребывание Александра Дюма в России продолжалось около девяти месяцев. Погостив в Первопрестольной, он отправился в Нижний Новгород, откуда предпринял путешествие вниз по Волге до самой Астрахани. Через Калмыкию и Кизляр попал в Дагестан, побывал в Баку и Грузии. Поездка была сопряжена с риском для жизни: на Кавказе шла война. Не далее как в октябре 1850 года отряд самого Александра II, еще наследника престола, вблизи воспетого Михаилом Лермонтовым Валерика, имел вооруженное столкновение с чеченцами (за проявленную смелость будущий царь был награжден крестом Святого Георгия 4-й степени). В Чечне Дюма и сопровождавших его лиц также обстреляли. Это не помешало французскому писателю, который, кстати, добивался орденов во всех посещаемых им государствах, заявить, что в его жизни еще не было столь приятного и легкого путешествия!

Конечно, в данном случае без рисовки и самолюбования не обошлось, в личной смелости писателя сомневаться не приходится. Вернувшись из продолжительного турне по России, Дюма долго засиживаться дома не стал. На этот раз его путь лежал в Италию, где друг писателя Джузеппе Гарибальди вел борьбу против австрийского господства и за объединение Италии. Дюма поддержал его материально и, несмотря на возраст, участвовал в походе легендарной гарибальдийской «тысячи» на Сицилию в 1859 году.

Смерть настигла жизнелюбивого писателя и кулинара 5 декабря 1870 года в городке Пюи (департамент Нижняя Сена). Печальное событие не получило мощного общественного резонанса, поскольку совпало с национальной катастрофой – Франция терпела поражение в войне с Пруссией.

От четырех разных женщин любвеобильный Дюма имел двоих сыновей и двоих дочерей (трое носили его фамилию). Самым известным из них стал Александр Дюма-младший. Он не только носил то же имя и ту же фамилию, что и знаменитый отец, но, как и тот, появился на свет в июле (это произошло 28 июля 1824 года в Париже, матерью Александра Дюма-младшего была портниха Катрин Лабэ), а главное, тоже стал писателем! Шумную известность ему в 1852 году принесла постановка драмы «Дама с камелиями» (по мотивам одноименного романа). И хотя в случае с Александром Дюма-младшим формула «на детях гениев природа отдыхает» не подтвердилась, но и достичь высот отца ему не удалось. Что, однако, не помешало Дюма-младшему произнести такие слова: «Мой отец – это большой ребенок, который появился у меня, когда я был совсем маленький».