Происхождение фамилии Бандикян

БАНДИКЯН

В дословном переводе  ?????????  означает «потомок благословенного». При помощи армянского патронимического суффикса -??? (-ян), несущего значение «сын, род, потомок»,  фамилия была образована от личного имени родоначальника. Далёкий предок рода  Бандикян носил необычное для армян имя. Его звали Бенедикт.  В переводе с латинского языка имя означает «благословенный».

В средние века  имя Benedict было популярно в Западной Европе. Его распространённость связана с почитанием  Бенедикта Нурсийского, одного из наиболее уважаемых католических святых. Святой Бенедикт (480-547 г.) прославился как создатель древнейшего в Европе монашеского ордена. Монахи-бенедиктинцы  разошлись по всем европейским государствам, проповедуя учение святого Бенедикта, основывая храмы и монастыри, которые впоследствии стали центрами просвещения, культуры, науки.  

Имя Бенедикт и в настоящее время распространено в католическом мире. Обладателей этого имени можно встретить во Франции, Испании,  Италии, Венгрии, Польше, Чехии. В славянских странах имеет хождение уменьшительная форма  Bandek (Бандек).  Особенно часто такое имя встречается в Польше. Известны славянские фамилии, образованные от этого имени: Bandek – в Польше, Бандик – в Украине.

Возможно, далёкий предок семьи Бандикян был славянином,  выходцем из Польши. Обстоятельства его появления на земле Армении пока остаются тайной. Он мог быть  воином, поступившим на службу к одному из армянских меликов – такие примеры известны истории. Армения стала для Бенедикта второй родиной. Здесь родились его сыновья, внуки, правнуки. Все они носили родовое имя Бандикян.

Вероятно и другое: Бандик был сыном армянского купца, торговавшего с дальними   странами. Как известно, армянские купцы совершали торговые экспедиции во многие страны мира. Они посещали Италию,  Испанию, Португалию. Индия была освоена ими от Инда до Ганга; через русские земли они добирались в Польшу, Швецию, Германию. Путешествуя по всему свету, армяне знакомились с культурой других народов. И не исключено, что армянский купец, долго живший в католической стране, мог назвать своего сына в честь уважаемого в этих краях святого. Так армянский мальчик получил редкое, непривычное для армян имя Бандик. Бог дал Бандику многочисленное потомство; в каждом поколении его рода рождались сыновья. Они пронесли имя предка через столетия.

В настоящее время фамилия ????????? считается редкой в Армении.  Вероятно, все её обладатели имеют общего родоначальника.

Фамилия Бандикян встречается и в России. Например, в Липецкой области проживает  Бандикян Мушег Абетович, р. 01.07.1923, ветеран Великой Отечественной войны. Среди 1008745 российских ветеранов, встретивших 60-летие Победы, Мушег Абетович - единственный обладатель такой фамилии.

Источники: Аветисян Т. Словарь армянских фамилий. Ереван, 2000. Ачарян Г. Словарь армянских личных имён, т.I. Ереван, 1946. 

Дата: 26.07.2010
Семейные сайты на заказ
НОВОСТИ