Записывайтесь на курсы по генеалогии
Международный институт генеалогических исследований
Программа «Российские Династии»

Спустя почти 70 лет раскрыта тайна одного из самых загадочных экспонатов Новгородского музея

17.09.2011

Раскрыта тайна одного из самых загадочных экспонатов Новгородского государственного музея-заповедника. Назван автор уникального альбома фотографий и зарисовок военного Новгорода 1943 года, названного музейными работниками «Альбом Милы»

Такое название экспонат получил из-за трогательной надписи на титульном листе альбома: «Дорогим маме и папе на Рождество от Милы».

В архив музея Альбом попал в 1964 году из рук жителя города Иванова. У сотрудников не сохранилось никаких его данных, известно лишь, что ивановец вывез альбом с территории Германии после войны. Хранители музея не ожидали его получить, и тем более не надеялись установить, кто же та девушка, рисовавшая Новгород во время фашистской оккупации.

События произошедшие в этом году и музейные работники называют чудом. Несколько месяцев назад новгородскому историку Борису Ковалеву пришло письмо от английского скульптора Джорджа Траппа из Кембриджа. Мужчина сообщил, что авторство загадочного «Альбома Милы» принадлежит его маме — художнице Людмиле Дионисьевне Джованни — фон Трапп. Архивы подтвердили, что Людмила Дионисьевна родилась в 1919 году в семье, чьи корни проникают в историю Великого Новгорода до 18 столетия.

— Про альбом своей мамы я узнал, когда общался с одним из московских историков, — рассказал скульптор во время презентации «Альбома Милы» новгородцам. — Он мне рассказал о загадочном экспонате, хранящемся в Новгородском музее заповеднике. И я уточнил у мамы, был ли такой альбом. И она подтвердила.

Историк Борис Ковалев после получения письма от Джорджа восстановил генеалогию семьи и цепочку событий 1943 года.

Оказалось, что отец Людмилы — Дионисий Джиованни во время оккупации был бургомистром Новгорода.

— Находясь на службе у фашистов, Дионисий помогал новгородскому сопротивлению, и сама Мила, будучи молодой девушкой, носила партизанам еду, — раскрывает детали своих исследований Борис Ковалев.

После окончания оккупации, семья все же была вынуждена бежать, забрав с собой все самое ценное. С частью вещей приходилось расставаться уже в пути. Так в каком-то из германских селений, по воспоминаниям Людмилы Дионисьевны остался и «Альбом Милы». Там его обнаружил солдат из города Иваново, благодаря которому музей обладает уникальными снимками и рисунками Новгорода военного времени.

На презентацию альбома смог приехать только сын Людмилы Джиованни и её внуки. Сама художница умерла несколько месяцев назад. Джордж прекрасно говорит по-русски, благодаря своей бабушке — маме Людмилы, занимавшейся его воспитанием.

— Я иду по Новгороду и чувствую себя дома, — признается английский скульптор. — Мне все здесь кажется родным.

Гости преподнесли ещё один удивительный подарок Новгородскому музею-заповеднику — золотую тарелку для фруктов, хранившуюся в семье Джиованни-Трапп со времен эмиграции. По легенде, она сделана из золота купола Софийского собора. Немецкие солдаты, сняв покрытие купола во время оккупации,сделали из его золота сувениры и увезли с собой после отступления. Одним из таких «сувениров» оказалась тарелка Траппов. Теперь она станет частью экспозиции Новгородского государственного музея-заповедника.

Источник: http://www.pryamayarech.ru/news/1450/