Международный институт генеалогических исследований
Карта сайта Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

Дворянка на пенсии мечтает о Париже

11.07.2009

Владимирская пенсионерка оказалась представительницей древнего дворянского рода. Изида Быкова - праправнучка известного французского мореплавателя, морского министра Российской империи адмирала де Траверсе. О своем высоком происхождении она узнала от французских потомков маркиза и сразу же получила приглашение на встречу рода де Траверсе. Вот только оплатить поездку в Париж владимирская дворянка на пенсии не в состоянии. Помочь ей взялся городской Совет ветеранов.

городской Совет ветеранов тел.: 32-70- 91

Не больше десятка фотографий, вырезки из газет и накопившаяся за последние годы переписка с Парижем. Девичья фамилия Изиды Быковой - Траверсе - всегда вызывала много вопросов, но, как теперь выяснилось, потомственная, да еще и французкая дворянка и представить себе не могла - насколько древний и знаменитый у нее род. Сегодня она угощает гостей блинами...

- Не французкие, сибирские. Со сметанкой, сметанка с укропчиком, давайте садитесь.  


... и говорит, что сейчас ни за что бы не сменила фамилию, которую носил ее прапрадед - Министр Морского флота России адмирал де Траверсе. В советское время в ее семье эту фамилию старались как можно реже произносить вслух, а единственный альбом с фотографиями родственников отец так и не смог сохранить.

Изида БЫКОВА (ТРАВЕРСЕ), праправнучка адмирала Де Траверсе: "Он его берег как зеницу ока. И пришлось закопать его, закопали так, что больше не нашли. И ничего не осталось. Вот, только несколько фотографий его и его сестер. Мама всегда говорила, что столько пережила с этой фамилией. Без конца сидела в КГБ. Без конца его вызывали, все что-то проверяли, спрашивали".  

Зато во Франции знаменитого мореплавателя Де Траверсе помнили всегда. До переезда в Россию по приглашению Екатерины II он совершал походы в Индию и к Антильским островам, был лично представлен королю Людовику XVI, даже занимал место в его карете и участвовал в королевской охоте - для этой почести нужно было подтвердить 400 -летнее дворянство своих предков. Сейчас в Париже даже есть ассоциация Адмирала Де Траверсе. Его праправнучка по женской линии Мадлен де Шатне уже 30 лет занимается историей рода. Она уже вписала владимирских родственников в генеалогическое древо, и теперь очень хочет увидеть их на большом приеме в 2010 году - чтобы лично вручить официальный дворянский титул. Изида Сергеевна уже не раз представляла себе эту встречу.

Изида БЫКОВА (ТРАВЕРСЕ), праправнучка адмирала Де Траверсе: "Я даже слов не нахожу. Ну как это. И в Париже. Даже в самом Париже. Ну что вы. Я не знаю. Это все по-моему. Это можно умереть. У меня ничего нет. Дворянка, но очень бедная". 

Приглашение из Парижа на прием, где соберутся около сотни представителей рода Траверсе, Изида Сергеевна рассматривает чуть ли не каждый день, но откуда у пенсионерки деньги на такое путешествие. Разве что затея городского совета ветеранов обратиться к предпринимателям окажется удачной. 

Василий НИКИТЕНКО, председатель городского Совета ветеранов: "Они должны заинтересоваться и должны помочь. Встреча наверняка будет исключительно теплая. Соберутся родственники, потомки, будет снят фильм".

Подтвердить свое участие в приеме нужно как можно раньше. Несмотря на то, что трехдневный визит во Францию - неподъемные расходы для российской пенсионерки, праправнучка знаменитого адмирала все-таки надеется, что у нее будет возможность вместе парижскими родственниками рассмотреть на карте мира острова в Антарктиде, названный в честь Траверсе.

Источник: http://www.6tv.ru/news/view/11281/