Международный институт генеалогических исследований
Карта сайта Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

Имя одно, фамилий множество

01.06.2009

«С нетерпением жду каждого выхода рубрики. Из публикаций можно узнать не только о происхождении фамилий, но и об обычаях наших предков. Я бы также хотел знать, откуда пошла моя фамилия Гринкевич. В нашем городе она единственная, хотя похожих много: Гринчик, Гришкевич, Грицкевич. Одинаковое ли у них происхождение? Фамилия моего деда Селюжитский. Жил он в деревне Лунин Лунинецкого района. Было бы любопытно узнать, что лежит в основе и этой фамилии?


Дмитрий Гринкевич, Ганцевичи».


Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:


— Все названные фамилии — Гринкевич, Гринчик, Гришкевич, Грицкевич — происходят от одного и того же личного имени Григорий (из греческого «бодрствующий»). У этого имени очень много производных, которые являются разговорно–бытовыми вариантами. В старобелорусских письменных памятниках встретились такие, как Григор, Григорей, Григорко, Грид, Гридко, Гришко, Гришук, Грин, Гринь, Гринько, Гринко, Гринец, Гринаш, Гриняш, Грись, Гриц, Грицко, Грицук и другие. Почти от каждого из вариантов образовались фамилии белорусов: Григорьев, Григорович, Григорик, Григаль, Григорчук, Григорук, Гришкевич, Гринь, Гринёв, Гриневич, Гринкевич, Гринченко, Гринчик, Гриняк, Гриц, Грицко, Грицев, Грицевич, Грицкевич, Грицук и многие другие.


Фамилия Селюжитский образована от имени Селюга, которое является производным от редкого имени Селиний из греческого «лунный, светлый». У этого имени есть еще несколько разговорно–бытовых вариантов: Селега, Селешко, Селик, Селюк. Отсюда фамилии Селегин, Селюгин, Селюк, Селюков, Селюкович, Селютин.


«Фамилия Лях на территории Беларуси встречается довольно часто. Ее носителей можно встретить и в Польше, России, Украине, Литве. Еще больше фамилий, где лях — корень: Ляхович, Ляховский, Ляхов, Ляхман и др. В Брестской области есть даже город с названием Ляховичи. У Гоголя в «Тарасе Бульбе» главный герой давал команду своему сыну, чтобы он «прижал ляхов к лесу...» Хочу узнать, откуда моя фамилия, что лежит в ее основе? Мои предки — прапрадед, прадед, дед, отец — родились и жили в Слуцком районе.


Федор Лях, Минск».


— Ляхи — историческое название поляков. Ляхами называли также белорусов католического вероисповедания и белорусских шляхтичей. В связи с частыми войнами с Польшей слово «лях» приобрело, особенно в России, и переносное значение «противник, недруг», которое и вложено Гоголем в уста Тараса Бульбы. От слова «лях» произошло множество белорусских фамилий с самыми разными словообразовательными суффиксами и без них: Лях, Ляхов, Ляхович, Ляховский, Ляшук, Ляшко, Ляшков, Ляшкевич, Ляшкович.


«В Гвардейском Сивашском Краснознаменном танковом училище в Никополе, где я учился в 1946 году, один из курсантов был моим полным тезкой — Коннов Василий Иванович. Совпадали даже год, день и месяц рождения. Но родом я был из Сталинградской области, он — с Южного Урала. Впоследствии своих однофамильцев я встречал и в Беларуси. В 50–е годы в журнале «Новый мир» публиковались толкования фамилий. Из редакции мне ответили, что, возможно, моя фамилия произошла путем соединения слов «кон» и «новый». Мол, была такая игра на спор. Если спорщики не приходят к согласию, значит, «конатся заново». Так ли это?


Василий Коннов, Борисов».


— Фамилия Коннов происходит от личного имени греческого происхождения, что значит «трудящийся». В древности оно было очень распространенным. Вероятно, был и святой по имени Конон. В день рождения святого Конона каждого младенца, появившегося на свет, также называли Кононом. Имя имело несколько разговорно–бытовых вариантов: Коник, Конаш, Конюта, Конюшка, Конах, Кононик. Все они широко представлены в старобелорусских памятниках XVI — XVIII веков: Конон Мартинович, Коник Шубник, Конаш Пашкович и т.д. От них образовалась масса белорусских, русских и украинских фамилий: Конон, Коннов, Кононов, Кононович, Кононенко, Кононок, Конах, Конончук, Конаш, Кононик, Конюшка, Конюшкевич и ряд других.


«Что лежит в основе фамилии Арабей? Насколько я знаю, ни один из моих предков даже косвенно не был связан с Востоком.


Николай Арабей, Минск».


— Основой для вашей фамилии послужило слово «арабей». Так в некоторых западнобелорусских говорах называется птичка воробей. В фамилии слово нашло отражение через стадию разговорно–бытового прозвания Арабей, которое чаще всего присваивалось человеку небольшого роста, шустрому, проворному, находчивому.

Источник: http://www.sb.by/post/85948/