Международный институт генеалогических исследований
Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

ВСЕМИРНАЯ ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА НАЧИНАЕТСЯ С ИСТОРИИ ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КАЗАЧЬЕГО ВОЙСКА

11.04.2009

21 апреля начнёт работу портал Всемирной цифровой библиотеки (World Digital Library, WDL) - грандиозный проект, в рамках которого в Интернет бесплатно выложат материалы из ведущих библиотек и архивов мира

Проект был запущен четыре года назад под эгидой ЮНЕСКО. В нём участвуют 33 библиотеки и архива из разных стран мира, включая Россию, Саудовскую Аравию, Бразилию, Израиль и Уганду, сообщают российские СМИ.

Нашу страну представляют Российская Национальная библиотека, Российская Государственная библиотека и недавно созданная Президентская библиотека имени Бориса Ельцина.

Архив будет включать в себя не только книги и документы, но и видео с выступлениями кураторов, разъясняющих значимость материалов библиотеки. Однако в WDL будут также размещены ноты, фотографии, архитектурные чертежи и другие типы материалов, поэтому искать нужный документ можно будет не только по его месту, времени, теме, но и по разновидности.

Портал WDL планируется сделать на семи языках – русском, английском, арабском, испанском, китайском, португальском и французском.

К запуску пилотного варианта библиотеки её организаторы решили ограничить себя наиболее примечательными историческими и культурными документами. Так, Библиотека Александрина предоставит тексты и иллюстрации из многотомной коллективной работы французских ученых «Описание Египта» (1809-1829). Иракская национальная библиотека и государственный архив - газеты и журналы, выходившие в XIX-XX веках на арабском, английском, курдском и турецком языках. Французы решили показать видеоролики из первых фильмов братьев Люмьер, аудиозапись «Марсельезы» 1898 года и старинный часослов работы миниатюриста Жана Фуке. Лондонская медицинская библиотека Веллкома предоставит анатомические атласы, научные тексты и, среди прочего, первый рисунок двойной спирали молекулы ДНК.

На видеопрезентации же, доступной на стартовой странице проекта показан разворот «Исторического очерка Первого Нерчинского полка Забайкальского казачьего войска». Книга перелистывается, картинки увеличиваются, а затем текст переводят письменно и устно на корейский язык.

Источник: http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=55351&mode=thread&order=0&thold=0