Чечкин, Чучин и Бибик

Александра Суперанская, профессор

 Чечкин В.П., Оренбургская область:  Уважаемая Александра Валерьевна, объясните, пожалуйста, происхождение фамилии моих бабушек, родителей и меня - Чечкины. Весь род из Пензенской области, село Скачки. Просмотрел практически все словари Даля, Ожегова и другие, и мне самому так и не удалось найти ответа на интересующий меня вопрос.

Суперанская: Фамилия Чечкин образована от древнерусского имени или прозвища Чеча, Чечка. Слово чеча имеет в русском языке разные значения - "хорошенькая вещица, игрушка, большой кусок хлеба или пирога". По отношению к людям слово чеча употребляется в значениях "избалованный ребенок, неженка, прихотливый человек". В форме Чечка участвует тот же суффикс, что и в именах Васька, Любка, т.е. придающий имени уменьшительный и несколько фамильярный оттенок значения.

Чучин В.В., город Бердск, Новосибирская область: Очень интересно узнать о происхождении фамилий, которые носят члены нашей семьи. По линии отца это фамилия Чучин. Такая же фамилия встречается во время правления Петра I на Вологодчине, именно оттуда родом мой отец. А также такое название носит один из островов или острог. По линии матери интересует фамилия Бибик.

Суперанская: Фамилия Чучин происходит от древнерусского имени или прозвища Чуча. Словом чуча в Сибири в прошлом обозначали первобытный народ этих мест, согласно преданию, якобы там живший.

Фамилия Бибик образована от древнеславянского имени Бибик без всякого его изменения. Имя фиксируется историческими документами с XVI века преимущественно в Западном крае:

Лаврин Бибик, полоцкий мещанин, 1643 г.

Быбик, любомльский крестьянин, 1564 г.

Исходная форма этого имени - Биба. Форма Бибик содержит уменьшительный суффикс -ик.

Существуют разные версии происхождения этого имени.

Болгарский исследователь Стефан Илчев связывает слово бибик с диалектным обозначением маленькой птички.

Польская исследовательница Александра Цесьликова сопоставляет это имя с латинским глаголом бибере ("пить") и полагает, что прозвище Биба мог получить пьяница.

Западноукраинский славист Павел Павлович Чучка допускает возможность, что Биба было мужским домашним именем при таких старых славянских именах, как Боривой или Велибор. Он также допускает происхождение имени Биба или Быба от областного украинского слова биба / быба - "болячка, рана". Такое прозвище мог получить человек со шрамом. Сопоставление этого имени с польским словом биба - "коляска" - едва ли правомерно.

В украинском языке имя Биба образовало большое словообразовательное гнездо: Бибо, Быбка, Быбик, Бибичак, в польском - Биб, Бибак, Бибик и др.

Русское областное слова бибика означает выжимки при изготовлении растительного масла. В шутку иногда бибикой называли всякую плохую бедную еду: ем бибику с салом - кое-что, что нашлось в доме. Полагаю, что это значение слова к фамилии Бибик отношения не имеет.

 

Источник: http://www.rg.ru/2009/02/12/familii.html
Дата: 15.02.2009
Семейные сайты на заказ
НОВОСТИ