Международный институт генеалогических исследований
Записывайтесь на курсы по генеалогии
Программа «Российские Династии»

Балыш - веселый человек

12.04.2008
Александра Суперанская, профессор

Версия для печати  "Российская газета" - Неделя №4635 от 10 апреля 2008 г.

С.О. Юсик (Брянск): Интересно происхождение моей фамилии, а также происхождение фамилии моей бабушки Балышева.

Суперанская: В старых русских церковных календарях было имя Юсик. После ХVIII в. это имя перестали включать в календари, но в быту оно осталось как неофициальное, разговорное к таким календарным именам, как Иосиф (через Юсиф, Юсип) и Юст (церковная форма Иуст), через усеченную форму Юс. Юсик значит сын или потомок человека по имени Юс.

Фамилия Балышёва (или Балышева?) образована от имени Балыш, которое может быть разговорной формой таких календарных имен, как Павел или Палладий, в которых в результате озвончения первый звук "п" заменился на "б": Павел - Палыш - Балыш; Палладий - Палаш - Балаш - Балыш.

В некоторых русских говорах было слово "балы" - россказни, шутки. Балышом могли прозвать веселого человека, постоянно что-нибудь рассказывающего.

И.В. Пигарев (Нальчик): Моя фамилия писалась и произносилась Пигарёв, но точки над ё перестали ставить, и она постепенно превратилась в Пигарева.

Суперанская: Эта фамилия есть в книге Юрия Александровича Федосюка "Русские фамилии". Он пишет, что есть птица пигарь, иначе нырок хохлатый. Следовательно, было древнерусское имя Пигарь, откуда закономерная фамилия Пигарёв. Я этого слова в доступных мне словарях не нашла.

Могу предложить две другие версии.

1. Возможно, рассматриваемая нами фамилия связана с понятием "пегий" - так называли человека с неоднородными по цвету волосами: младенца, у которого среди более темных волос были более светлые пряди, или взрослого человека, начинающего седеть, а также веснушчатого человека. Тогда Пегарь - имя или прозвище человека с неоднородными волосами или с веснушками. Слово "пегий" до революции писалось через "ять", а значит, в южных районах страны Пегарь мог легко превратиться в Пигарь.

2. Заметим, что в русском языке слов, начинающихся на пиг-, очень мало. В связи с этим можем предложить латинскую версию происхождения фамилии. В латинском языке слово "пигер" значит "медлительный, вялый, ленивый", а также "мрачный, угрюмый, печальный". Мы знаем, что семинарское начальство охотно изобретало и меняло фамилии семинаристов, а слово "пигер" обозначает личные качества человека. Могли придумать фамилию Пигеров, которая под влиянием русских словообразовательных моделей превратилась в Пигарёв.

В Москве в конце ХX века было 14 семей с фамилией Пигарев (возможно, Пигарёв, т.к. "ё" в нашем источнике не используется), одна семья с фамилией Пегарев, одна семья Пигарин и одна Пигаров, одна Пигорев.

E.С. Шашило (Астрахань): Откуда произошла и что означает моя фамилия?

Суперанская: Фамилия Шашило повторяет без всяких изменений имя Шашило. Это имя получилось из Сашило при нечетком различении звуков "с" и "ш". Вспомните историю с Чебурашкой, который никак не мог правильно сказать "Мышка сушек насушила".

Сашило - это производное от Саша, а Саша, как известно, Александр.

Источник: http://www.rg.ru/2008/04/10/familii.html