Имя по рассчету.

Занимательная ономастика

ИМЯ ПО РАСЧЕТУ

Американский профессор Кливленд Эванс, изучавший детские имена, которые пользовались популярностью на территории Соединенных Штатов в последнюю четверть двадцатого столетия, пришел к забавному выводу. Оказалось, что в США ежегодно растет число малышей, которых папы и мамы называют в честь известных фирм и товарных марок. Так, только в 2000 году 300 новорожденных американок нарекли Армани (Armani, одежда), 55 мальчишек – Шеви (уменьшительное от Chevrolet, автомобиль), еще 49 – Кэнонами (Canon, фотоаппараты),
11 – Бентли (Bentley, автомобиль), семерых назвали Дальмонтами (в честь компании – производителя пищевых продуктов Del Monte), пятерых – Ягуарами (Jaguar, автомобиль) и столько же ксероксами (Xerox, копировальная техника).
В единственной на планете государстве рабочих и крестьян все должно было дышать новизной и духом первопроходцев. Потом и имена детям в годы первых пятилеток старались давать оригинальные, но актуальные: от простых –Звезда, Тракторина до сложносокращенных Владилен (Владимир Ильич Ленин), Даздраперма (Да здравствует Первое мая), Лагшмидтвар (лагерь Шмидта в Арктике). После перестройки сердца родителей заполнились «мылом» бесконечных телесериалов, а свидетельства о рождении запестрели именами Марианна, Луис-Альберто, Хуан-Карлос и прочих пришельцев с далеких мексиканских берегов. Но вместе с «Рабынями Изаурами» и «Просто Мариями» прошла и мода на латиноамериканские имена. Теперь в ЗАГСах все чаще регистрируют исконно русских Иванов, Данил, Варвар, Алён и всех производных от Вяче-, Свято-, Рости- и прочих Слав.
Браки совершаются на небесах, а фамилии переходят по наследству. И если родители одарили сына неблагозвучным Жмотиков… есть повод вступить в брак и стать господином Щедрым – по жене. Некоторые люди убеждены, что новая фамилия изменит прогноз судьбы.
Хорошо жить с фамилией Счастливцев или Удальцов. Благополучие семейства Толстосумовых мало у кого вызывает сомнение. А здоровьем Богатырёвых можно и не интересоваться. Но как быть, если в наследство от родителей досталась неблагозвучное Беспортошный, Живоглотов или Жмотиков?…

ЧЕЛОБИТНАЯ «НА БУКВУ».

Оказалось, что у проблемы этой глубокие исторические корни. Сотрудница Центрального исторического архива Москвы историк Анна Толчинская поведала мне, что в дореволюционной России для смены фамилии надлежало обратиться с ходатайством к… царю. Так, скажем, поступил дед генерала Михаила Дмитриевича Скобелева – героя покорения Туркестана и Русско-турецкой войны. Ему высочайше разрешили добавить к неблагозвучной фамилии «Кобелев» букву «с». Так и появились Скобелевы. Однако история хранит и примеры совсем иного рода. На заре прошлого столетия одним из юнкерских училищ командовал офицер по фамилии Бордель фон Борделиус, что служило неиссякаемым источником юмора для его подопечных и коллег. Но как ни упражнялись в остроумии окружающие, господин фон Борделиус был стоек и свято чтил традиции своего древнего рода. Даже когда открылась возможность сменить хлопотную фамилию на более благозвучную, он заявил, что не оскорбит память славных предков, от которых ее унаследовал.
А вот следующему персонажу стойкости не хватило. Жил-был в Российской империи купец Краснобрюхов. Занимался он пивоваренным промыслом. С течением времени дела его пошли так успешно, что стал он купцом 1-й гильдии, то есть одним из самых богатых представителей купечества. И при таком капитале стала Краснобрюхова собственная фамилия тяготить. Решил он сменить ее на более благозвучную, с чем и подал прошение на имя государя. На его беду у императора Николая I в тот момент, когда ему принесли прошение бедолаги-купца, было на редкость хорошее настроение. Прочитав бумагу, он хмыкнул и поставил на ней следующую резолюцию: «Цвет изменить, брюхо оставить». Так и превратился Краснобрюхов в Синебрюхова. Вообще, по словам Анны Григорьевны, в архивных документах времен царской России встречается немало имен и фамилий, которые от любого варианта перемены могли только выиграть: Аминодав Блюзат, например, или девушка Марьяша Исмачная.

А ЗА ТРОЦКОГО ОТВЕТИШЬ…

С началом советской эпохи процедура смены фамилий предельно упростилась. Захотел, скажем, человек со старорежимной фамилией Князев впредь именоваться по-революционному, по-советски, скажем, Индустриальным – опубликовал объявление в газете, и все знакомые знают, что с прошлым у гражданина Индустриального покончено. Правда, такая смена фамилий могла иметь через некоторое время весьма печальные последствия. Скажем, в двадцатые годы оказалось много желающих носить славную революционную фамилию Троцкий. В тридцатые
те, кто ее приобрел, горько об этом пожалели…
Но по мере того как революционный энтузиазм остывал, а бюрократизм крепчал, жизнь желающих легально сменить фамилию серьезно осложнилась. В сущности, оставалась (и сохранилась по сей день) только одна возможность – жениться и взять фамилию супруги. Так в свое время поступил один из достаточно известных политиков горнокавказского происхождения, очевидно, полагавший, что русская фамилия жены поможет его армейской карьере. Помогла ли – трудно сказать, но до генеральских чинов он дослужился.
Правда, и здесь могли возникнуть сложности. Автору этих строк пришлось лично наблюдать мучительные терзания человека, решившего сменить свою исконную фамилию Акулькин посредством удачной с этой точки зрения, женитьбы. Целый отдел, в котором он работал, состоящий главным образом из женщин, с живейшим участием подбирал ему подходящие варианты. Его коллеги никогда и представить себе не могли мужчину, которого в невесте интересуют не внешность, характер и умение готовить – только фамилия. В конце концов, осталось лишь две кандидатуры – Тигрова и Акулова. После мучительных раздумий Акулькин все-таки остановился на Акуловой. Вообще-то ему больше хотелось стать Тигровым, но Акулова сумела убедить жениха в том, что новая и старая фамилия должны быть максимально созвучны, чтобы меньше шокировать окружающих. Вот как куется нелегкое семейное счастье. Хотелось бы, правда, узнать, под каким соусом в доме Акуловых подают детям историю романтического знакомства папы и мамы.

Источник: Экспресс, февраль 2006.
Автор - Максим Кустов
Дата: 26.03.2006
Семейные сайты на заказ
НОВОСТИ
НОВОЕ НА ФОРУМЕ